А. Мачадо. Иконографическая фантазия
militavi non sine gloria
Метки:
Похожие статьи
Фридрих фон Логау. Братья и сёстры
Friedrich von Logau(1604-1655).Geschwister- Почему единство редко меж родни имеется?- Каждый в руки всё наследство получить надеется!Перевод со старого немецкого 13.01.15.GeschwisterWie kuemmts, dass doch Geschwister so...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 02:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 02:00:12
Письмо ангелу...
Генка Богданова - перевод с болгарскогоГде задержался Ангел, верный мой? И что случилось по пути с тобой?От мук сердечных может, занемог,С дороги сбился, и найти не смог?Развей сомненья всякие мои,Надежду дай, терпение верни....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Медведев 6
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 02:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 02:00:12
Олег Лышега. Так по-матерински пронзительно...
Олег Лышега (1949-2014)***так по-матерински пронзительнокричат вороны этой еще бледной веснойнадо всем что выдержалов чем может жива ещепамять прошлого года...припорошенные сажейсморщенные сливы на веткахлегкая паут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Украинская Поэзия Переводы
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 02:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 02:00:12
Поль Верлен. Третья добрая песенка
Paul Verlaine. La Bonne Chanson IIIСеро-зеленый шелк и змеи-рюши – Она вошла, прогнав мою тревогу;В ее улыбке не узнав подвоха,Я восхищен был и обезоружен.Она ко всем приветлива была,Легко беседу поддержать умел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Гастев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Jorge Marziali Рабочие с Морона
Jorge MarzialiMendoza, ArgentinaLos obreros de MoronХОРХЕ МАРЗИАЛИАргентинаРАБОЧИЕ С МОРОНАВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Они встают, когда ещё петух не спел,и впитывают голос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Julio Cortazar Аргентина Крайне важно
“Es muy importante comprender quien pone en pr;ctica la violencia: si son los que provocan la miseria o los que lucha contra ella.” Julio Cortazar.?Крайне важно понять, кто насаждает практику насилия: тот, кто вызывает нищету или тот, кто боре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Наира Симонян. Ах, если однажды придёшь ты, весна
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Ах, если однажды придёшь ты, весна,И меня не найдёшь, будет лишь ветерокИскать мои локоны в створе окна,Ты скажи, я ушла, и что край тот далёк....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Наира Симонян. Внезапный час жестокой слепоты...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Внезапный час жестокой слепотыПорабощает разум мой и тело.Не избежать нежданной маеты.Был ясен мир, и вдруг всё опустело.Мечтанья сл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 01:00:09
Вот парадокс я, как эфир прозрачна...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Вот парадокс: я, как эфир – прозрачна,Но в то же время сущностью своейЗагадочна, сложна и многозначна.Достигну ли заветных я дверейСокровищниц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 00:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 00:00:11
Громада сомнений в душе у меня...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Громада сомнений в душе у меня –Но я улыбаюсь в ответ.Глазам ты моим, ах, доверился зря,В них правды ни капельки нет.Но в час, когда ветер хор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 00:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 00:00:11