Заклинание
по мотивам Йорданки Господиновой
( Болгария)
http://www.stihi.ru/2012/10/31/9787
Сто земель пройти мне от истока,
Сто лун оставив за своей спиной,
Сто рек любви,очищенных до срока,
Сто бурь..., найти свой верный путь земной.
Мы слепо в заблужденьях тонем сами,
Мы думаем удача- это тень...
И от зари до мрака шутим с небесами,
Родиться прежде должен ясный день.
Нечаянно метельная ночь тает,
Щепотку грустной ласки подаёт,
Полночная луна лишь освещает
Все уголки души и дождь идёт...
Придумали мы сами, запинаясь,
Слова о жизни, счастье и любви...
И с розовыми зорями расстались,
Набраться надо сил ,вперёд идти.
Сто магий заплету в свои косицы,
И сто таких в глазах... стирают грусть,
Чтоб чистой мне твоей любви напиться,
Я от всего на свете откажусь.
Художник: Герман Киселёв
Заклинание
Йорданка Господинова
Сто земи да пребродя на Изток,
сто луни да оставя зад гръб,
сто реки от любов да пречистя,
с бури сто пак да тръгвам на път…
Ей така си завихрям живота
и сама си наричам късмет –
от зори, та до мрак – все да бродя
и денят си да раждам напред.
А когато нощта се стаява
в тъжна ласка и шепа тъга
и луната среднощно огрява
всеки ъгъл на мойта душа
пак си сричам измислени думи –
за любов, за живот, за късмет…
И в зори, по осъмнали друми,
сили имам да крача напред.
Сто магии в косите си вплетох
и за сто още имам очи…
Всички норми в живота отрекох,
щом умът ми към тебе върви…
( Болгария)
http://www.stihi.ru/2012/10/31/9787
Сто земель пройти мне от истока,
Сто лун оставив за своей спиной,
Сто рек любви,очищенных до срока,
Сто бурь..., найти свой верный путь земной.
Мы слепо в заблужденьях тонем сами,
Мы думаем удача- это тень...
И от зари до мрака шутим с небесами,
Родиться прежде должен ясный день.
Нечаянно метельная ночь тает,
Щепотку грустной ласки подаёт,
Полночная луна лишь освещает
Все уголки души и дождь идёт...
Придумали мы сами, запинаясь,
Слова о жизни, счастье и любви...
И с розовыми зорями расстались,
Набраться надо сил ,вперёд идти.
Сто магий заплету в свои косицы,
И сто таких в глазах... стирают грусть,
Чтоб чистой мне твоей любви напиться,
Я от всего на свете откажусь.
Художник: Герман Киселёв
Заклинание
Йорданка Господинова
Сто земи да пребродя на Изток,
сто луни да оставя зад гръб,
сто реки от любов да пречистя,
с бури сто пак да тръгвам на път…
Ей така си завихрям живота
и сама си наричам късмет –
от зори, та до мрак – все да бродя
и денят си да раждам напред.
А когато нощта се стаява
в тъжна ласка и шепа тъга
и луната среднощно огрява
всеки ъгъл на мойта душа
пак си сричам измислени думи –
за любов, за живот, за късмет…
И в зори, по осъмнали друми,
сили имам да крача напред.
Сто магии в косите си вплетох
и за сто още имам очи…
Всички норми в живота отрекох,
щом умът ми към тебе върви…
Метки: