На одном дыхании

Автор Мария Шефнер

Мне мнится, заблудилась я в лесу.
Иду вслепую, затаив дыханье.
И надо мной неумолимый суд
Вершат все судьи мирозданья.

Сгущают сумерки то дождь, то снег,
Сечёт лицо холодный встречный ветер.
Мой посох, мы с тобою в западне,
Ужель родной души уже не встретить?

Деревьев глажу я шершавые стволы -
Душа ещё не растеряла нежность.
Судьба моя - что горькая полынь.
Ты почему со мною так небрежна?

А снег сильнее заволакивает лес,
Следы мои бесследно заметая,
Я силюсь докричаться до небес.
Но зов мой в горле застревает.


(Перевод с немецкого)