Двор заброшенной церкви... Весела Димова

Двор заброшенной церкви
полон полевых цветов, божьих коровок
и тишины, в которой
только майский жук
кружит над умолкшей колокольней
и разговаривает с Богом...

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин

***

Дворът на изоставената църква
пълен с диви цветя и божи кравички
и тишина в която
единствено майският бръмбар
кръжи над замлъкналата камбанария
и разговаря с Бог...