Амос Этингер. Всего одно мгновение

Кто тебя просил?


Вообще - то я ждал другую,
и вдруг появилась ты.

Кто тебя просил появляться?
Кто тебя просил приходить?
Кто тебя просил усаживаться напротив,
закуривать сигарету,
предлагать мне кофе
и улыбаться?

Кто тебя просил портить
все мои прекрасные планы
и брать меня в заложники
своим молчанием,
своим взглядом?

Кто тебя просил?
Ведь я ждал другую,
ту, другую,
ту, что пришла и была очень удивлена
куда это я исчез
и с кем.


Всего одно мгновение


Если ты был бы сейчас рядом,
после всех обещаний, что придешь,
я, без промедления, выпустила бы в тебя
все пули из своего старого пистолета.
А потом расколола бы твою голову
рукояткой.

Если бы ты пришел сейчас,
после всех ожиданий,
я бы заколола тебя
всеми своими кухонными ножами
и ножами, хранящимися
в кладовке.

Если бы ты появился сейчас,
я бы затянула вокруг твоей шеи жгут,
чтобы тебя повесить.
Жгут, сделанный из всех шарфиков,
которые ты обещал мне купить,
и я все жду, пока ты их купишь

Если ты был бы сейчас рядом,
я бы........

Ну приди уже, к чертям!
И подари мне это маленькое мгновение
Одно мгновение
Мгновение для нас обоих
Мгновение, перед тем как я
выстрелю в тебя.
Мгновение, перед тем как я
заколю тебя
Перед тем........

Метки:
Предыдущий: Оклахома. Томас Транстрёмер
Следующий: Так, я - не чалавек. Ала Клемянок