Фридрих фон Логау. Ревностные духовники
Friedrich von Logau(1604-1655).Geitzige Geistlichen
Алтарь для многих — место,
Где бьют поклоны честно;
Но для иных, который год,
Алтарь — их собственный живот!
Перевод со старого немецкого 02.01.15.
Geitzige Geistlichen
Viel dienen dem Altar;
Ich lass es bleiben wahr;
Doch duenckt mich gleichwol auch,
Altar sey manchmal Bauch.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert
Алтарь для многих — место,
Где бьют поклоны честно;
Но для иных, который год,
Алтарь — их собственный живот!
Перевод со старого немецкого 02.01.15.
Geitzige Geistlichen
Viel dienen dem Altar;
Ich lass es bleiben wahr;
Doch duenckt mich gleichwol auch,
Altar sey manchmal Bauch.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert
Метки: