Поэтический перевод 30 Second To Mars - The Kill
Что, если я вдруг сорвусь?
Прямо в лицо засмеюсь?
Что сделаешь ты?
Что, если я упаду?
Жить вот так не смогу,
Что сделаешь ты,ты,ты?
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Если сражаться хочу,
Так до конца проживу,
Что сделаешь ты?
Ты просишь больше,
А я жду дольше,
Не бегу от тебя,тебя.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Смотри в глаза,
Я гибну,гибну я,
Лишь хотел тебя.
Пытался я быть другим,
Но, я остался прежним,
Теперь знаю: кем являлся изнутри,
Понял кто я есть,
Наконец - шанс,
Теперь я знаю:кто такой же я.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Смотри в глаза,
Я гибну,гибну я,
Лишь хотел тебя.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Что, если я вдруг сорвусь?
Прямо в лицо засмеюсь?
Что сделаешь ты?
Что, если я упаду?
Жить вот так не смогу,
Что сделаешь ты,ты,ты?
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Если сражаться хочу,
Так до конца проживу,
Что сделаешь ты?
Ты просишь больше,
А я жду дольше,
Не бегу от тебя,тебя.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Смотри в глаза,
Я гибну,гибну я,
Лишь хотел тебя.
Пытался я быть другим,
Но, я остался прежним,
Теперь знаю: кем являлся изнутри,
Понял кто я есть,
Наконец - шанс,
Теперь я знаю:кто такой же я.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Смотри в глаза,
Я гибну,гибну я,
Лишь хотел тебя.
Добей меня,
Погреби,погреби,
Я покончил с тобой!
Что, если я вдруг сорвусь?
Метки: