Пауль Целан. Что-то как ночь

Что-то как ночь, остро-
язычней чем
вчера, чем завтра;

что-то как чей-то
рыборотый привет
над вопле-
хранилищами;

что-то вместесвеянное
в детские кулаки;

что-то из моего
и ничьего.