Михайло Жаржайло. Бабушка привезла из города...

бабушка привезла из города
сладкие трубочки

начинаю есть
и вдруг вижу
в трубочках
вместо повидла
мёртвые осы

говорю ей об этом

а дед лежит в соседней комнате
будто холодная отсыревшая карта
в свитке

а потом мои руки как и руки
мужчин из посёлка
выносят его будто
телескоп в чехле

делают по глотку

может посмотреть хочешь
хочешь
держи
смотри

(Перевод с украинского)