15. Еврейскому народу - Борис Чичибабин - перевод

Був би я молодший - все ?накше б зналось:
Не на шлюбн?м лож? наша кров зм?шалась.

Зранку сн?дав славою, ввечер? - б?дою.
Сл?зною, кровавою запивав водою.

"Розв?нчайте славу, забер?ть дом?вку", -
Так горить од Т?та ? кровить дов?ку.

В?длучили с?м"я в?д р?дного лону.
Засмутилось плем"я в?тхого С?ону.

Порване кор?ння, облет?л? крони...
Лагерне свав?лля, страти та погроми.

Чи не з того Ротшильд, молодий ? лютий,
Закрутив з в?дчаю золотом валюти?

Занесло сн?гами ваш? сни ? думи,
Ком?сари духу - св?точ? Комуни.

Не ?кони виснуть у церковн?й тиш?, -
Ви були гоним?, ? за те р?дн?ш?.

? не в г?рший день нам п?д серця запала
Чапл?на з Ейнштейном сонячна опара.

Аби ж то я, Борька, Руссю не родився,
Розпачу ? смутку вдосталь не напився,

? не спав в канавах в радост? бентежн?й,
Не поринь нав?ки часткою в безмежн?

Болота рос?йськ?, р?ки ? тумани, -
Народився б сином у ?врейки - мами.
16.12.2012