Екатерина Сосевич Карпенко
Павлин. Загадка
Это что за чудо-птица?!Не сова и не синица,Не журавль и не дрозд...Как раскрытый веер хвост...Голубой, зеленый, красный -Сколько же на перьях красок?Точно важный господин,Ходит по двору... (ПАВЛИН).________________...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-04 12:00:11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-04 12:00:11
Без тебя. Перевод с грузинского
(Заза Самсонидзе)*Транскрипция:Ушенобис хундеби,Гулзе мацевс лодеби,Вици ар дабрундеби...Маинц дагелодеби...Вици чвени сишореМхолод чеми бралиа,Вици ар мапатие,Ром микварди дзалиан!Поэтический пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 18:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 18:00:08
Стишок о воробьишке, кошке и мальчике Антошке
Воробей на тонких ножках Смело прыгал по дорожке:Подбирал, бедняжка, крошки -Знать, был голоден немножко...Из подвального окошкаЗа мальцом следила кошкаИ мечтала на дорожкуВыпрыгнуть и сцапать крошку...Но соседский...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-26 21:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-26 21:00:07
Стишок о воробьишке, кошке и мальчике Антошке
Воробей на тонких ножках Смело прыгал по дорожке:Подбирал, бедняжка, крошки -Знать, был голоден немножко...Из подвального окошкаЗа мальцом следила кошкаИ мечтала на дорожкуВыпрыгнуть и сцапать крошку...Но соседский...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 21:00:07
Дождик для мамы
День сегодня непогожий -Небо горько-горько плачет...Мамочка вздыхает тоже...Вот такая незадача!Нет у мамы настроенья:За окном - сплошные лужи...Поскорее в утешеньеЧто-то ей придумать нужно!***Я взяла сачок у...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:27 |Время:2024-10-26 01:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-10-26 01:00:07
Дождик для мамы
День сегодня непогожий -Небо горько-горько плачет...Мамочка вздыхает тоже...Вот такая незадача!Нет у мамы настроенья:За окном - сплошные лужи...Поскорее в утешеньеЧто-то ей придумать нужно!***Я взяла сачок у...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 01:00:07
Родная земля. Перевод с языка коми
Автор оригинала на языке Коми - Серафим ПоповОтчего свой лес дорожеИ серебряный исток?Заменить ничто не сможетМилый сердцу уголок!Злато солнышко согреет,Дождиком умоет май -Расцветет, зазеленеет Северный родимый...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-19 17:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-19 17:00:07
Новый год. Перевод с языка коми
Выль во. (Геннадий Юшков )Мед эсько: Выль воыс Мойдын моз воо:! Кодлы мый коло:, Мед с?дзи и ло:. Таняо:с мамыс медНуо:длас каро:. Колялы мамыс медНьо:бас гитара.Леналы - понпи. А Мишалы мед ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:37 |Время:2024-10-03 16:00:16
Просмотр чисел:37 |Время:2024-10-03 16:00:16
Иероглифом... Перевод с украинского
(? Прокопенко Юрий)*Ти – ??рогл?ф з давн?х, сивих манускрипт?в,Ти наче м?ф, на меж? реальност? ? сн?в.Тебе не зрозум?ти, не збагнути фл?рт?в,Ти близька й недосяжна, мов глибина вогн?в.Не розгадати зашифрован? шедеври,Тво?х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-03 06:00:19
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-03 06:00:19
Главный вокзал. Перевод с немецкого
Hauptbahnhof(? Ира Свенхаген)*Es tropft durchs Dach.Das Dach ist erst fuenf Jahre alt.Der Hauptbahnhof in der GestaltRuft Glaspalastgefuehle wach.Nur scheinbar ist die TransparenzHinter der Glasfassade auszumachen....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Сосевич Карпенко
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-02 16:00:20
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-02 16:00:20