Слюнки текут

L'Eau A La Bouche / Слюнки текут (приблизительный перевод)
Serge Gainsbourg

Слушай мой голос, слушай мои молитвы
Слушай моё сердце, что вот-вот выскочит из груди
Я прошу тебя, не смущайся
Ведь у меня просто "слюнки текут".

Я хочу, чтобы ты доверяла мне, и я чувствую, что ты в плену,
Я хочу, чтобы ты была послушной, но я чувствую, что тебе страшно.
Я прошу тебя, не смущайся
Ведь у меня просто "слюнки текут".

Пускай дни, проведенные тобою в моей постели
Мотает счётчик, но давай же,
Ты этого хочешь, мы оставим берега
И будем плыть по течению по течению.

Я возьму тебя нежно и без насилия
Если ты боишься сейчас, то не бойся
Я прошу тебя, не смущайся
Ведь у меня просто "слюнки текут".

Сегодня вечером ты придешь, чтобы твое тело вновь пахло моим,
Да, я буду спокойно тебя ждать,
И прошу лишь об одном - не смущайся,
Ведь у меня просто "слюнки текут".