Алёна Шомысова. Шиповник

АЛЁНА ШОМЫСОВА
(авторизованный перевод с коми Павла Черкашина)

ШИПОВНИК

Когда я долго обижаюсь на тебя,
Себя я вижу веткою колючей
Шиповника.
Когда мы миримся, то сердце вновь, любя,
Бутоном расцветает неминуче
Шиповника.