Ойген Рот. Никотин и алкоголь

Eugen Roth.(1895-1976).Nikotin und Alkohol

Вариант 2.
здесь вариант 1 - http://www.stihi.ru/2013/12/08/8128

Ничто не радует нас так,
Как пиво, водка и табак.
Но превращают нас в скотин
Всё те же спирт и никотин!

С немецкого 26.06.14.

Bei Nikotin und Alkohol
Fuehlt sich der Mensch besonders wohl.
Und doch, es macht ihn nichts so hin,
Wie Alkohol und Nikotin.