Кошки в Килкенни. Анонимный автор

Жили-были две кошки в Килкенни,
Каждой тесно с другой в поселенье -
Рвали друг друга в клочья,
Битва шла днем и ночью
Насмерть. – Нет больше кошек в Килкенни.


THE KILKENNY CATS

There wanst was two cats of Kilkenny,
Each thought there was one cat too many,
So they fought and they fit
And they scratched and they bit
'Til instead of two cats there weren't any.

Anonymous