Закурю-ка сигареточку... с украинского

* * * (Кисельов Леон?д Володимирович,
Закурю ото цигарочку
Болгарського тютюну.
А сини мо?, шинкарочко,
Загинули у в?йну.
То налляй мен? ще чарочку
Угорського вина.
А сини мо?, шинкарочко,
Загинули. Нема.
Зажурився. Бренд? смокче в?н,
Баклажанну ?сть ?кру.
— А ?ще купити хочу я
Чеську кохту на стару.
Грош? ?, на хл?б зостанеться,
Ще ж ? пенс?я ?де.
Хай походить вже, похвалиться
Що не г?рше, як в людей.
Бо як центром йтимеш ввечер? —
Чепурн? ус? так?.
Гарн? пальта ?з Н?меччини,
Югославськ?? хустки.
? болгарськ? т? цигарочки
Так ? смалить все село.
…А син?в мо?х, шинкарочко,
Польським сн?гом замело.
1968

Метки:
Предыдущий: Power
Следующий: Ты - женщина... перевод на украинский