Тифлисский кинто

Узколобый кинто Тифлиса
Вскарабкался на царский трон
И в хромачах кавалериста
Гоняет на нем как фаэтон.

Несется вольный и дерзкий,
Стирая в кровь судьбы людей —
Нерон безжалостный, мерзкий,
Тиран наихудших мастей.

Вопли ?орудия — к бою!?
Затихли в восторге ханжей,
Земля слезами и болью
Полна да вскипает сильней,

Чтоб потом ужасно греметь,
Взрывать и топить все вокруг,
Как вулкан, рождающий смерть —
Извергать из чрева недуг,

Наводнить разливаясь, бурля,
Кровавый престол вожака,
Доколь нахватает страна
От кинто с лицом паука?!

Когда супостат лиходей
Давил, унижал наш народ
Крушил и сметал он людей
Как это отродье и сброд?!

Извозчик кареты дрянной
Гоняет на троне царей,
Жрет гений народа рекой
И меры не знает плебей.

Что делать людине впотьмах —
Осадку тонувшем в крови?
Не узрели плута в дикарях,
Сутенера — в лице визави.

Где вы? О звезды, о Солнце!
Народа исход уже близок,
Диавол и ада исчадие —
Узколобый кинто Тифлиса.

Егише Чаренц, ?Тифлисский кинто? (1937 г., из тюрьмы)
Пер. с армянского: Тигран Абгарян