Фридрих фон Логау Ложь
Фридрих фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)
(87)
Ложь
Ложь бывает на правду похожа, не мать ли та ей? -
Порой дети похожи и на не родных им людей.
Luegen
Ob Luegen sind der Wahrheit gleich, sind drum sie bald ihr Kind?
Die Kinder sind oft einem gleich, von dem sie doch nicht sind.
Friedrich von Logau
Источник:
Friedrich Freiherr von Logau. Sinngedichte. Zwoelf Buecher. Mit Aufmerkungen ueber die Sprache des Dichters herausegegeben von C.W. Ramler und G.E. Lessing
Leizig 1759
The New York Public Library 168 554B. Astor, Lenox and Tilden foundations. 1942
(87)
Ложь
Ложь бывает на правду похожа, не мать ли та ей? -
Порой дети похожи и на не родных им людей.
Luegen
Ob Luegen sind der Wahrheit gleich, sind drum sie bald ihr Kind?
Die Kinder sind oft einem gleich, von dem sie doch nicht sind.
Friedrich von Logau
Источник:
Friedrich Freiherr von Logau. Sinngedichte. Zwoelf Buecher. Mit Aufmerkungen ueber die Sprache des Dichters herausegegeben von C.W. Ramler und G.E. Lessing
Leizig 1759
The New York Public Library 168 554B. Astor, Lenox and Tilden foundations. 1942
Метки:
