Фридрих фон Логау. Вода

Friedrich von Logau(1604-1655).Das Wasser

- Один вопрос: А может ли вода питанию замену обеспечить?
- Увы, но это хорошо, поскольку как вино вода не портит печень.

Перевод со старого немецкого 23.07.15.

Das Wasser

Ob das Wasser, wird gefragt, die, die Wasser trincken, naehret?
Naehrt es nicht, so ists doch gut, dass es auch wie Wein nicht zehret.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert


Метки:
Предыдущий: Фридрих фон Логау. Вода
Следующий: Э. Дикинсон. 189. It s such a little thing to weep