пара стрел кос ок
за спиной друг - мой древний лук
есть еще пара не пущенных стрел
есть еще пара не пущенных стрел
Метки:
Похожие статьи
Дмитрий Калужин. Schach...
Schach aehnelt diesem Leben-bleibe immer wach!Schach ist auch die Lehre,hier denken wir doch nach.weil Spieler hier streng kaempfen,ist dies Schach freilich Schlacht,ohne Zweifel ist die ehrlich,sei aber da nicht schwach!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Даршт
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-16 17:00:08
Я говорю вам... Из Лины Костенко
* * *Я говорю вам: – Сей поэт был гений.Вы говорите, что с ним пили кофе.Я говорю, но разве это неважно, что на глаза ему вы попадались.Вы говорите: – Интересный случайя расскажу. – Как вы с ним пили кофе?!Вам больше ничего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 17:00:08
Планета друзей - пер. Р. Рождественского
The planet of friendsby Robert RozhdestvenskyAnd you are not able to hearThe twinkle of cold leaves.And you are not able to seeThe quiver of the stone boughs...I'm writing this so close to you,So near.But at the same ti...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-16 17:00:08
Jordanska golabka. Sergiusz Jesienin
tlumaczenie z rosyjskiego na polski,link do strony rosyjskiego oryginalu: http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es2/es2-057-.htmSergiusz Jesienin (1895 - 1925)? ?Jordanska golabka? ?? ?? ?? ?? ? 1O, ziemio moja zlota!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Валевский
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 17:00:08
Незнакомка
А.БлокУвечер? над ресторанамиСпиня?ться пов?тря рух,? править вигуками п`янимиВесни згубний ? тл?нний дух.А вдалин?, над пилом вуличним,За смутною нудьгою дач,Ледь золотиться крендель в булочн?й,? чу?ться дитячий плач....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кучеровский
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 17:00:08
Из Лины Костенко. Переводы с украинского
Из Лины Костенко* * *И день. И ночь. И миг. И вечность.И тишь. И чувств девятый вал.И колдовского взгляда нежность.И губ расплавленный металл.Вдруг зазвучу – дотронься только – струной – внезапно, сгоряча,лишь п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:АлександрГеоргий Архангельский
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-16 17:00:08
Cонет 146. Из Уильяма Шекспира
146Душа моя, приют греховной плоти,Ты - кладезь чувств и сил моих оплот.Ответь, зачем же здравомыслью противТак пышно размалёвываешь плоть?И почему, лишь получив на времяЖилище это, – силишься прибрать?..Итог известен:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 17:00:08
Cонет 148. Из Уильяма Шекспира
148Ответь, Любовь, зачем мои глазаНе адекватны правильному зренью?Но если взгляд не лжёт, то небесаЛишили мозг необходимых звеньев.И если то, что видеть мне дано,Свет видит только в зеркале фальшивом,Знай, истина гласит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 17:00:08
Генрих Гофман. Штрувельпетер. История о спичках
Ушли родители к знакомым,Осталась Паулина домаСовсем одна. И ну плясать,Резвиться, петь и хохотать.К высокому комоду – скок!Пред нею спичек коробок.?Ура! Вот новая игрушка!? – Смеется радостно девчушка.?Я стать, как взросла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мика Кинд
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-16 17:00:08
Неразрешимая дилемма. Маргарита Метелецкая
http://www.stihi.ru/2010/07/03/2145Зажав в груди тоску-печаль,Мила, радушна, для порядка,На шляпке подниму вуаль,Решительно сниму перчатку,Без боли вымолвив: ?Прощай!?,Пожму касаньем лёгким руку…И ты, друг, не переживай...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Агапова
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 17:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 17:00:08