Вещи
Райнер Мария Рильке (1875-1926)
Спешу, спешу коснуться всех вещей.
Со всех сторон опять звучит: Запомни!
Всё мимо, мимо прохожу - ничей.
Мне новый день подарен по закону.
Где тот итог? И разделяет кто
Теченье лет, все прожитые годы?
Сначала всё, но снова не о том,
Но вновь одно в другом себя находит.
Чем согревает равнодушье нас?
О, дом в лучах, вечерний свет закатный.
И вот внезапно он у самых глаз,
Он рядом, здесь... Мы словно им объяты.
Одно пространство - всё на всех существ,
В нём столько птиц, летающих беззвучно.
Они сквозь нас всегда, несут благую весть,
Деревья в нас, корнями душу мучат.
В тревоге я. Мой дом внутри меня,
Но надо мной деревьев древних кроны.
И я любим, единожды приняв
Тот образ, что во мне из слёз и крови.
Спешу, спешу коснуться всех вещей.
Со всех сторон опять звучит: Запомни!
Всё мимо, мимо прохожу - ничей.
Мне новый день подарен по закону.
Где тот итог? И разделяет кто
Теченье лет, все прожитые годы?
Сначала всё, но снова не о том,
Но вновь одно в другом себя находит.
Чем согревает равнодушье нас?
О, дом в лучах, вечерний свет закатный.
И вот внезапно он у самых глаз,
Он рядом, здесь... Мы словно им объяты.
Одно пространство - всё на всех существ,
В нём столько птиц, летающих беззвучно.
Они сквозь нас всегда, несут благую весть,
Деревья в нас, корнями душу мучат.
В тревоге я. Мой дом внутри меня,
Но надо мной деревьев древних кроны.
И я любим, единожды приняв
Тот образ, что во мне из слёз и крови.
Метки: