Я. А. Морштын. Про старикана
tire par les cheveux
Метки:
Похожие статьи
Бесшумно ходят... Лина Костенко
Нечутно ходить в?тер по земл?,ц?лу? н?жним яблуням долон?.Як? тепер ми добр? ? сумн?,як? тепер ми серцем безборонн?!Як зна?м все, як хочемо не знать,як? чуж? нам вихватки ? пози.? як в душ? не хоче проминать? все, ? вс?, по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Лунная ночь
(перевод с немецкого, Йозеф фон Эйхендорф*)То было, будто небоКоснулось уст земли,И та, в цветах и неге,Мечтала о любви.Шептались тихо травы,Колосья на ветру,И с шелестом дубравы Следили звезд игру. Душа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Лазарева 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Пока не вымерзли пруды
Пока не вымерзли пруды —Коньков не слышен бег, Иль при проверке сумерекИх затeняет снег —До убранных полей ещё,До ёлки РождестваЧудо расчудесноеПосетит меня!Бахромы коснуться Летнего денька, —И живёт не даль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 09:00:11
Шри Чинмой. Ты хочешь наслаждаться чудом?..
Ты хочешь наслаждаться чудом? Это очень просто. Всегда говори "Да!" Богу! Do you want to enjoy a miracle? It is very simple. Always say “Yes!” to God!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Тоом
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Весь мир заснеженный лежит - перевод
Весь мир заснеженный лежит,Нет ничего для счастья.Забытым дерево стоит,Давно опали листья.Лишь ветер в тишине ночнойТо дерево качает,Тревожит дерева покой – Оно не замечает.Мечтает о весне оно,О зелени, истоках,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нирисса Валентина Морозова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Одинокий - перевод
ОдинокийВорона крик,Тянется в город летящая стая.Снег через миг,-Счастье тому, кто Родину знает!Ты недвижим,Смотришь назад, как давно, сам не знаешь.Глуп и один,Перед зимой снова в мир убегаешь.Мир – это две...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нирисса Валентина Морозова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Глаза в большом городе - перевод
Когда идёшь ты утром на работу,Иль на вокзале ты стоишь в своих делах, в своих заботах,Тебе показывает городВ десятке миллионов лицЛишь равнодушие и холод,Лишь взгляд чужой из-под ресниц, глаза чужие, веки, брови…Что это было? Счас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нирисса Валентина Морозова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 08:00:14
Письмо - перевод
Ты написала мне письмо –Меня оно не взволновало.?Любовь прошла? - гласит оно,Тогда б ты столько не писала.Изящен слог в шести листах,Как будто древнее писанье.Не пишут столько лишь в словах,Когда доходит до прощанья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нирисса Валентина Морозова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 08:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 08:00:14
Книги - перевод
Все мира этого книгиПрочитать не сможешь ты,Но из тех, что ты прочитаешь,Постигнешь судьбы, красоты, мечты.Но всё, что тебе нужно – Это солнце, звезда и луна,Если с книгой ты живёшь дружно,На вопросы ответит она.Муд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нирисса Валентина Морозова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 07:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 07:00:10
Подари мне, доля... Лина Костенко
Подаруй мен?, доле, у в?кнах березу.Хай спочине душа в оберегах бер?з.Я прийшла у цей св?т, щоб пройти обережно,не завдавши н?кому н? смутку, н? сл?з.А натом?сть я мушу. Усе щось я мушу.Бог пос?яв мене у жорсток? грунти.Тут не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 07:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-19 07:00:10