Останемся в истории анналах,Где мысли наши пахнут, как цветы,Во времени неведомых порталах,В далёких лабиринтах - я и ты.Не знаю напечатают ли книгиИ будет ли потомок их листать,Но память сохраняет чувства блики,Свет мудрос...

МыслеформыАлександра ПетроваВ стихах, мой друг, Вы - истинный маэстроИ в технике Вам покорилось всё,И мыслеформ Вы правите оркестром,Высказывая мнение своё.Две силы миром правят равнозначно -Красивый свет и наш учитель...

Возможно ль описать тебя словами,Идущая по улице Москвы,В толпе, что озабочена деламиОбычной, повседневной суеты.В походке мягкой грация пантеры,Готовой ко внезапному прыжку,Достоинства божественной Венеры,Пожалуй, нелегко...

Сонет 87----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Farewell, thou art too dear for my possessing,And like enough thou know'st thy estimate:The charter of thy worth gives thee releasin...

Андрюша, Вы прекраснейший поэтИ дружбой дорожу я несомненно,Счастливых Вам желаю, долгих лет,Любить и быть любимым непременно.Чуть жаль, что не минуешь серых дней,Но пусть их будет меньше, чем погожих,Хоть чуточку живётся весел...

Кого не манит летняя дорога:Загадочно блестит вдали асфальт,Пестрят поля, леса, ещё немного -Река и водопад звучит, как альт.В пути подъёмы, спуски, повороты,Сюрпризом встреч окрашенный маршрут,Обочиной (прервав свои полёты)...

Сонет 86----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Was it the proud full sail of his great verse,Bound for the prize of all-too-precious you,That did my ripe thoughts in my brain inhe...

Сонет 79----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Whilst I alone did call upon thy aid,My verse alone had all thy gentle grace,But now my gracious numbers are decayed,And my sick...

Сонет 72----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------О lest the world should task you to reciteWhat merit lived in me that you should love,After my death (dear love) forget me quite;...

Что хочет женщина? Покой, достаток,Надёжный дом - уютное гнездо,Чтоб в нём красиво, чисто и порядок,Растут детишки, как заведено.В стабильном обществе логичные законы,Награды по заслугам, труд в цене,Мир на земле, а не границ п...