Александралт Петрова
Валентинка
Куда ведут людей судьбы дороги,Да, в жизни каждый первый - пилигрим,Мечтаний проявляются чертоги,В неведомые дали всё глядим.И мысленно блуждая по вселенной,Хотим увидеть свет прекрасных глаз,А в них огонь любви обыкновенной,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 11:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 11:00:11
Музыка не лечит
Не помню, как случилась эта встреча,Теперь любовью я живу однойИ чувствую, что музыка не лечит,Незримо завладев моей душой.Мне безразлично, рядом ты, иль где-то,Сумел переменить ты жизнь мою,Закатом став и пламенным рассветом,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 10:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 10:00:10
Но почему в любви бывает жертва?
Я чувствую твою немую больИ не при чём Амура лук и стрелы,В душе сквозят надрывные пробелы,На раны, будто кто-то сыплет соль.Жалеешь, что дуэлей нынче нет,А впрочем, хорошо, что смерть не в моде -Лукавой человеческой природе...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-03 10:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-03 10:00:10
В. Шекспир сонет 90 художественный перевод
Сонет 90----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Then hate me when thou wilt, if ever, nowNow while the world is bent my deeds to cross,Join with the spite of Fortune, make me bow,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 09:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 09:00:09
В. Шекспир сонет 76 художественный перевод
Сонет 76----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Why is my verse so barren of new pride?So far from variation or quick change?Why with the time do I not glance asideTo new-found...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 05:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-03 05:00:11
В. Шекспир сонет 89 художественный перевод
Сонет 89----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------Say that thou didst forsake me for some fault,And I will comment upon that offence;Speak of my lameness, and I straight will halt,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-03 03:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-03 03:00:11
Сотрудничество
Ответ на http://www.stihi.ru/2010/02/19/1569Что сможем изменить поодиночке -Один на поле брани не силён,Когда шипы встречаю в каждой строчке,То бумеранга действует закон.Мы все в каком-то облаке огромном,Единый чем-то б...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 02:00:13
Шутливый диалог
От Вильки СашкеМихаил Можаевhttp://www.stihi.ru/2010/02/19/5064Измучился! В гробу покоя нет.Разобран я по косточкам Петровой!Зачем опять переводить сонет?Допрежь что ль переводчики хреновы?Оставь меня, верни последний м...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 00:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 00:00:09
В. Шекспир сонет 88 художественный перевод
Сонет 88----------Оригинальный текст и его переводподстрочный перевод А.Шаракшанэ----------When thou shalt be disposed to set me light,And place my merit in the eye of scorn,Upon thy side against myself I'll fight,And p...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-02 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-02 23:00:09
Разнообразие
Какой приятный с виду сахарок -На снег похож, играют также граниИ всем хорош, но вот идёт не в прокИ стройные толстеют быстро лани.О вкусах спорить, вроде, ни к чему,Всю жизнь отдельно сахар кушать только,Боюсь, что не по нраву...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Александралт Петрова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-02 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-02 22:00:09