(Tanja Wagner, "Du bist bei mir!")Дрожащий свет зари мани'т меня из сна.Луч солнечный легко щеки едва коснётся.И ты – со мной! В неволе я, плен – не прервётся. Ах, как тепла твоя улыбка, как нежна! ...

(Tanja Wagner, "Zuende die Kerzen!")Минуты в вечностьрастаяв – вниз.Зажги-ка свечи!Ночь оживи.В глазах запреты,сомнений стон.Надежда, где ж ты?Мольба с икон… Любви заждался –шагнуть не смел,...

(Gustav Sack, ”Amor fati”)На свет явился я рывком,Был этот жизненный изломМне на роду предписан;Мчусь по дорогам напролом,Очередной ловлю излом,Что в книгу судеб вписан –Ведь и последний мой излом,Что утомлённым спет пе...

(Hermann Hesse. "Magie der Farben")Вздох и выдох Бога, следомНебо вниз и вверх взлетает,Песнь, пылающая светом,Бог в мир краски излучает. Свет и тьма, тепло и холод –Их всегда друг в друга тянет,Вечный хаос вн...

(R.M.Rilke. "Gib mir, oh Erde, den reinen")О, дай, Земля, мне глины чистойКувшин для горьких слёз слепить,Чтоб Суть мою, слезой излитой,В сосуде этом заточить.Удержанное начинаетВ сосуде полном угасать.Нигде –...

(R.M.Rilke. "Ich moechte dir ein Liebes schenken…")Хотел любви своей дареньем,Чтоб стала ты мне всех родней:И память дней была б моленьемИ сновиденьем всех ночей.Ты из даров, ведь, небывалых,Я ангела не зря молил...

(R.M.Rilke. "Es ist ja Fruehling")Весна. Весь сад сиянием залит –Волшебный свет!Дрожь у ветвей, как страсть,Молитвам тишины скончанья нет,Наш сад – алтарь, зовёт душой припасть.В дыханье вечера царит покойИ ветер...

(H.Heine. “Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne”)О, роза, лилия, голубка, солнце – сердцу жженье,От вас когда-то был и я в любовном упоенье.К вам – нет любви… Люблю вас оттеснившую в сторонку –Единственную, нежную и чистую девчонк...

(Julius Sturm ”Komm, o Nacht!”)Ночь, приди! – меня возьми,Заколдуй, чтоб не проснулся,Чтоб бездумным до зариДна печали я коснулся. Сердце раненое, спи, Жалобы твои напрасны.Сны – бальзам моей души,Как цветы они прек...

(H.Heine. “Die Mitternacht war kalt und stumm”)Была холодной эта полночь и немой;В лесу блуждали я и горький ропот мой.Деревья разбудил я, и шурша листвоюОни сочувственно качали головою.(04.05.2012)LXII....