Алексей Бинкевич
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 35
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 3535И там, где гордо поднято чело, где мысль бесстрашна, знание свободно, где власть законы пишет набело и пользуется ими превосходно.Где из глубин высоких аксиом всплывает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 17:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 17:00:08
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 34
34Пусть от меня останутся лишь крохи, чтоб мог сказать я: ?Ты на свете – всё!?Исчезнут поношения и вздохи, и я, оравший громче, чем осёл, пойму, что оры все мои напрасны, что за Твоей любовью приходить могу я ежедневно, ежечасно, и Твоего прис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-18 15:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-18 15:00:07
Магомед Ахмедов из цикла Ночи тьма 12-14
12Как мне дышать, когда на всё запреты,И глотка пересохла, будто Нил.И жизнь ушла во тьму, и счастья нет, иДвадцатый век мечты нам упразднил,А новый – возомнил себя пророкомИ запросто ко мне заходит в чат.К Аллаху я взываю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 00:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 00:00:09
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 24
24Стонет неба высокий омут. Почему мне не спится вдруг этой ночью? Ты не был дома, Ты на стёжке любви, мой друг.Я не раз в темноту гляделся, словно в зеркало, но Тебя не увидел. Куда Ты делся, по знакомой стезе бредя?Пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 22:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 22:00:09
Магомед Ахмедов Родной язык
Мне пел колыбельную ветер, а вестиПорой доносил даже горный обвал.И вдаль отправляясь, я взял эти песни,Когда по дорогам земным зашагал.Меня убеждали чужие столицы:- Оставь эти горы и к нам поспеши.Не лучше ли новой судьбе поко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 15:00:12
М. Ахмедов Цветы разрослись на заветных камнях
***Цветы разрослись на заветных камнях,И я к ним тянулся, как к матери дети.Цветы разрослись на заветных камняхНевзрачные. В детстве я их не заметил.Цветы разрослись на заветных камнях,Их корни меня ещё держат на свете.Авто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 15:00:12
Магомед Ахмедов Из цикла Ночи тьма 7-11
7Хотел бы я для Родины своей,В чём ни мгновения не сомневался,Чтоб, как неприручённый соловей,Её певцом я в памяти остался.Чтоб друг меня забыть не поспешил,Чтоб из страниц, что превратятся в клочья,В высокой книге девствен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 04:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 04:00:08
Магомед Ахмедов Из цикла Ночи тьма 7-11
7Хотел бы я для Родины своей,В чём ни мгновения не сомневался,Чтоб, как неприручённый соловей,Её певцом я в памяти остался.Чтоб друг меня забыть не поспешил,Чтоб из страниц, что превратятся в клочья,В высокой книге девствен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 04:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 04:00:08
Снега в снегах Из Лины Костенко
* * *Снега в снегах. Рек ледяные слитки.И вербам руки холодом свело.Бежит волчица-мать на раздобыти,зелёный глаз топырит на село.А то село давно как привиденье.И смерть прошла лесами напролом.Несутся тучи. И летят мгнов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-14 22:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-14 22:00:08
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 29
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 2929Я вышел на свидание один.Но кто-то же в безмолвном мраке ночи бредёт за мной? Брюнет или блондин?Крадётся кто за мной? Святой или порочный?Я в сторону сверну – он следует з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 02:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 02:00:09