Алексей Бинкевич
М. Ахмедов Цветы разрослись на заветных камнях
***Цветы разрослись на заветных камнях,И я к ним тянулся, как к матери дети.Цветы разрослись на заветных камняхНевзрачные. В детстве я их не заметил.Цветы разрослись на заветных камнях,Их корни меня ещё держат на свете.Авто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 15:00:12
Магомед Ахмедов Из цикла Ночи тьма 7-11
7Хотел бы я для Родины своей,В чём ни мгновения не сомневался,Чтоб, как неприручённый соловей,Её певцом я в памяти остался.Чтоб друг меня забыть не поспешил,Чтоб из страниц, что превратятся в клочья,В высокой книге девствен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 04:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 04:00:08
Магомед Ахмедов Из цикла Ночи тьма 7-11
7Хотел бы я для Родины своей,В чём ни мгновения не сомневался,Чтоб, как неприручённый соловей,Её певцом я в памяти остался.Чтоб друг меня забыть не поспешил,Чтоб из страниц, что превратятся в клочья,В высокой книге девствен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 04:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 04:00:08
Снега в снегах Из Лины Костенко
* * *Снега в снегах. Рек ледяные слитки.И вербам руки холодом свело.Бежит волчица-мать на раздобыти,зелёный глаз топырит на село.А то село давно как привиденье.И смерть прошла лесами напролом.Несутся тучи. И летят мгнов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 22:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 22:00:08
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 29
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 2929Я вышел на свидание один.Но кто-то же в безмолвном мраке ночи бредёт за мной? Брюнет или блондин?Крадётся кто за мной? Святой или порочный?Я в сторону сверну – он следует з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 02:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 02:00:09
Рабиндранат Тагор Закрыв лицо загадочной вуалью...
***Закрыв лицо загадочной вуалью, июнь, благоухая, был таков...Дождь молчаливый гладит землю дланью, нависших над планетой облаков.А те, как новобранцы, маршируют под натиском невидимых ветров.Вдали стада над пажить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 18:00:13
Рабиндранат Тагор Закрыв лицо загадочной вуалью...
***Закрыв лицо загадочной вуалью, июнь, благоухая, был таков...Дождь молчаливый гладит землю дланью, нависших над планетой облаков.А те, как новобранцы, маршируют под натиском невидимых ветров.Вдали стада над пажить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 18:00:13
И песни... Из Рабиндраната Тагора
* * *И песни, и весенние цветы – всё в мире взращено Твоим веленьем.Написанные мной стихотворенья, сомненья нет – продиктовал их Ты?Я восхищаюсь созданному мной, и Ты с улыбкой принимаешь это.Ну что с того, что я зовусь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-11 18:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-11 18:00:08
Рабиндранат Тагор Возлюбленный, Тебя благодарю...
***Возлюбленный, Тебя благодарюза то, что я не тлею, а горю, что Ты послал за мной огонь страданья.И, тлеющая, вспыхнет головня в объятьях негасимого огня, и я исполню все Твои желанья.Вот благовонья предо мной лежа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-10 15:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-10 15:00:09
Меня удивляет, что в детстве Из Лины Костенко
***Меня удивляет, что в детстве меня ничто не удивляло.Тыква ходила по огороду.На яблоне сидела Жар-птица.Под нашим окном на травичкежабка, мышка и петел жили в рукавичке.А нынче - какой-то листочек осенний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-08 22:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-08 22:00:07