Алишер Киямов

Пауль Больдт. Чувственность
Белеет парка под луной скелет.Смолк ветра вой давно уже в овраге. Но всё ж склоняет снег при каждом нашем шагеНа шпильках туфельки твои на звёздный менуэт.Мы обнажаемся со стоном – нам от страсти жарко,И загораемся, и снег ошеломлё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-30 04:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-30 04:00:07

Якоб ван Ходдис. Город
Я видел лунность и Эгейского Тысячегранную помпезность бешеного моря.И каждая из троп моих сражалась с ночью.Семь факелов, прожёгших облаков покровы,Моим конвоем были, к каждой из побед готовы.?Мне ль Пустоте стать жертвой, что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-30 03:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-30 03:00:09

Людвиг Рубинэр. Криминальный сонет
По крышам мчался господин – одет во фрак,Шлем полицейского в туннеля виделся проёме.Браунинг грохал. Во дворах был шум как при погроме.Чужого били. В чью-то в ряху угодил кулак.Но ране: смех и танцы были у графини в доме,Экспертов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-30 03:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-30 03:00:08

Людвиг Рубинэр. Криминальный сонет
По крышам мчался господин – одет во фрак,Шлем полицейского в туннеля виделся проёме.Браунинг грохал. Во дворах был шум как при погроме.Чужого били. В чью-то в ряху угодил кулак.Но ране: смех и танцы были у графини в доме,Экспертов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 03:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 03:00:09

Иван Голль. Новый Орфей
Для КлерОрфейОсени музыкантПьяный от сидра звёздСлышишь ли ты вращенье землиСкрежещет сегодня сильней чем обычно?Пепел мира стал ржавПо вечерам и утрам жаворонки возносятся к небу отвесно Ищут Бескрайность зря Скуко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-30 03:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-30 03:00:09

Ханс Арп. На краях колодцев
Временамипридут детостарцыи отразятсяв наших текучих храмах.Временамипридут белые птицыи поют белые песнис белого древачто в облаке белом растёт.Временаминесёт большой горящий цветокк нам по жемчужным приливам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-16 14:00:18

Ханс Арп. Столы
О столах кои как стародевьи ручьиобращаются в бегствои в конце концов иссохнуть себе даютутверждать без преувеличения можно что они все если уж ни саму головуто потеряли уж точношляпу на голове.Столы кои несут горы розд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-16 14:00:18

Ханс Арп. В одном горшке
Теперь это станет вновь кругло.Теперь это станет вновь колесом.Но также без крыльевстанет названо Хэрр.Теперь это станет вновь милода даже в твердых как камень пространствах.Теперь это шагает.Если б это скакалото скакало бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-16 14:00:18

Ханс Арп. Домой
Одни хотят вовнутрь.Другие хотят наружу.Одни хотят яйца класть на свободе.Другие хотят в темноту домой.Домой домойк другим человекодушным змеямчто так преданно в хоре лаюти маленькие змееудавки для виселиц плетут.Домой к не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-16 14:00:18

Ханс Арп. Софи
1943 – 1947 как темна темнотая ищу твой ликдогоревшие звёздыв нашем маленьком светеи из тёмных пещеристекает смертельная тьмаи темней становится темнотав нашем тёмном доме*крылья покоятсяна губах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-16 14:00:18