Алишер Киямов
Фридрихь Хёльдэрлин. Сократ и Алкивиад
?Отчего преклоняешься ты, святозарный Сократ,перед отроком этим всегда? Иль не знаешь того, кто достойней?Отчего, словно как на богов, на неготы взираешь с такою любовью??Кто постиг глубочайшее – любит наполненность жизнью,понимает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
Фридрихь Хёльдэрлин. Человеческий успех
Иль не свято ли сердце моё, полнясь жизнью прекрасной, с той поры как люблю? Отчего же меня почитали вы большев пору ту, когда был я тщеславней, в страстях необузданней,словообильней и мельче душою?Ах, по вкусу толпе только то, что на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-27 10:00:05
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-27 10:00:05
Иван Голль. Недостижимая зелень
Уже летоИ эта утроба липыУмудрённей того кому за шестой десятокЧреватая фимиамомДля звёздных соломин Лес юных дубовДревлий лес стульевМежду этих двух твоих переплавокБудет мысль моя зарождаться и гибнутьВ канделябре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-27 10:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-27 10:00:05
Иван Голль. Древо в пыли
Древо в пылиПыльный лес там где мы проходилиБолью воздета рука в пыли! Не прикасайся к ней!Башни Забвенья вокруг нас встаютИссыпаясь лучась всё еще изнутриТвоим оранжево-колющим светом!Пыльная птица взмываетВ кварце доз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
Иван Голль. Караван тоски
Караван растянувшийся нашей тоскиНе найдет никогда тот тенистый оазис, где нимфы!Нас любовь опаляет, взметая пески, Расклюют птицы боли нам наши сердца до конца.Мы твердим о воде, студёной, обвитой вьюнами:Ведь провиться Элизиум мог бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-27 10:00:05
За столиком снаружи
дверь крышаи светвлагойпо лицамот дальней звездыприбываяКак птицасловосвободноУ ногсеребротечётпо камнюнагретомуПлеск крыльевдалёки оттудаперовсё машетАх что жещё к этому ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 07:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 07:00:05
За Capuccino в кафе магазина Kaufhof
Лишь половинкуоставив лунена мгновеньевсей властьюутроуже воцарилосьво снеоткуда жесчастьеКофетак яблочно-зеленскажите на милостьтолько потерянлуны ободоктает ладьёйАхжеланьяони ужев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 06:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 06:00:05
Всплывая
Ах это облаковидно из снав тихом потоке слезыотраженьемсюда просквозилоБудто след от дыханьяна стеклеэтой зыбкою раньюв позолоченной рамеокнаИли взглядувновьвозможность даначто-то увидеть ещёНо кто ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-27 06:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-27 06:00:05
В Alex снаружи
Там изнутритам снаружиокно домс осколками льдинокв лужиупалии сливаются вместесмотриах не наступитьна далина том самом местеони уженачинаютсяда ужедетский ботинока уже тамвыходить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 06:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 06:00:05
Илона Боддэн Ilona Bodden
ЭпитафияКота, что тутбыл спутником мне,дети забили камнями.Зимойв глубине садаяблоня пала.Теперь только во сневетви её всё цветут,и под ними в жужжащей от пчёл тишинетот чёрный и терпеливый котв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-27 06:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-27 06:00:05