90. Василь Стус. На зори ясные, на воды мирные...

На зори ясные, на воды мирные
Лебедка пала белыми грудьми.
Бей, молния, гром, громче прогреми,
Коль не достать уже до неба крыльями.
Зелёны села, белы города,
И синь-река, и голуба долина,
И золотым виденьем Украина –
Не исчезайте! Обожди, мой край,
Кидать меня на смертные пути!
Там, где копыта вороных коней
Разбрызгивали искры из огней,
Дорога мне легла в один из дней,
Да не судьба была ее пройти.



На тих? води ? на ясн? зор?
паде леб?дка б?лими грудьми.
Вдар блискавко, ? громе прогрими,
коли не розпростерти крил — у гор?.
Зелен? села, б?л? городи
? синь-р?ка ? голуба долина
? золота, як мр?я, Укра?на —
ще не зникайте! Краю м?й, зажди
мене на смертн? кидати пут?!
Там, де копита к;ня вороного
розбризкали геть яр? ?скри, ’дного
?з дн?в була в?дкрилася дорога,
та при сам?й урвалася мет?.

Метки:
Предыдущий: Шум деревьев. Роберт Фрост. Перевод с английского
Следующий: Тайну мира душе не познать...