95. Василь Стус. Серебрится сердце земли...

Серебрится сердце земли
Насквозьадовыми калюжами.
В толще, там, в завале, во мгле
С голубыми, как лен, руками -
Ты, Изольда золотоко-
Златобровая,
Моешь подлый металл лотком -
Под могильным покровом.
Над тобою бугры круты,
Все разрытые,
Обаполы - немые рабы,
Сном укрытые.
Толщей всей, в завале, во мгле,
За тем боком,
Серебрится сердце земли
Скорбным оком.

Ся? ср?бне серце земл?
всепекельними калюжами.
Там, у товщi, в кризi, в iмлi
З голубими, як льон, руками -
Ти, Изольда золотоко-
Золотоброва
Миэшь пiдлий метал лотком -
Пiд погребним покровом.
Над тобою крутi горби,
Геть розритi,
Поруч теье - нiмi раби,
Сном окритi.
А товщею, в кризi, в iмлi,
За тамбоком,
Ся? ср?бне серце земл?
Скорбним оком.

Метки:
Предыдущий: Р. Киплинг. Песня пиктов. Пер с анг
Следующий: Невезенье. Из Шарля Бодлера