Перевод с украинского стихотворенияМаргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2012/01/30/5353Свечу задула, и задумчиво вздыхаю...Устала в заточении своём...Я помыслы свои давно уже не хаю,-как в келье, одиноко мы живём....

ПантераЕё усталый взгляд упал сквозь прутья,от их мельканья тихо меркнет свет...Их много тысяч, их не разогнуть ей, -за ними никакого мира нет.А мягкая шагов упругих россыпьпо замкнутому кругу так кружИт,как будто танец...

Перевод стихотворенияМаргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/11/10/4322Мудра незыблемость вещей...Чуть слышно клёны опадают,и ночь смарагдами очейменя тревожно наблюдает...И мальвы высохли...Жара -на кр...

С уважением и благодарностьюза вдохновление http://www.stihi.ru/2011/05/16/1770Печаль и грусть!...Мне это не приснилось -я снова узнаю твой мёртвый фиолет -то роза жертвой скорбно распустилась,в тоскливой зелени приплакавши...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/05/30/2113Я восходу солнца рада -растворителю основ,часто зримого "парада"грустных и постылых снов...Удивляет свето...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/05/27/1930 В то утро ветер, как в отместку,гулял по комнате моей...И раздувались занавески,как паруса у кораблей...И солнца л...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/04/09/1993Благословляла я : раскат грозы в апреле,задумчивый полёт проснувшейся осы,цвет яблонь молодых и птиц весёлых трели,и весь весен...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/04/03/8391С досады бедная любовьсо мною в жмурки заигралась:то затухала, то вдруг вновьв сердечке раем разгоралась...О, мой з...

Благодаря моей избранной Нади Бесфамильнойhttp://www.stihi.ru/2011/09/22/136Ночь в доме щупальцами рыщет,сейчас она меня отыщет,усядется за столик мой,но вскоре уползёт домой...Дым сигарет плывёт по залу,причудливой род...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/03/23/8028Ах, эта панна в розовой панамеи в одеянье жёлто-золотом,опёрлась о перила романтично;давно уже мне грезилось о том,как будт...