Андрей Москотельников 2
Белая роза, подаренная моей дочери
Хрупка рука дарящей;Как жизнь цветкаПред вечностью мертвящей,Душа хрупка.Но зыбче упоеньеВ глазах твоих – Дитя, цветка цветенье,Всё в жилках голубых.A FLOWER GIVEN TO MY DAUGHTERFrail the whi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 13:00:16
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 13:00:16
Она плачет у Рахуна
Здесь дождь неспешный, дождик моросящий,Где любящего прах.Быть может, я услышать зов молящийМогу впотьмах.Столько летКо мне взывает этот зов молящий –Ведь так, мой друг? И только моросящийДождь в ответ.Вот так же, д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 13:00:16
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 13:00:16
Tutto e sciolto
Над морем сумрак, пусто, лишь звездаОдна горит.Неярок свет, как счастья час, когдаПочти забыт.Очей любимых взгляд, открытый лик,Волос волна…Так ниспадает в этот тихий мигТьмы пелена.Зачем скорбеть, соблазнов тех...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 13:00:16
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 13:00:16
На взморье Фонтаны
Ветра – и гальки скуленье,Пирса безумные взвизги;Те валуны, что пасутся в морском отдаленье,Доверху, видно, осклизли.Друга укутать пытаясь, Плащ обернул я вокругПлеч его зябнущих, лишь ненароком касаясьТонких мальчишечьих р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 11:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 11:00:13
Просто девочка, просто трава
O bella bionda, Sei come l’onda![1]Прохладно, росно и светло:Набросил месяц света прядьНа сад, куда дитя пришлоПростой травы насобирать.Блестит срываемый салат,Лучатся волосы луной;И звуки песенки летят:?Ты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 11:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-01 11:00:13
Ноктюрн
Звёзд огни – Послушники на бденье – Дрожат, сомлев.С небес не в силах осветить ониАрок переплетеньеИ мрачный неф.Службы срок:Входят усопших сонмы,И СерафимКлубами стелет по полу у ногХладный, седой, весомыйК...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 11:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 11:00:13
Полночь и память зеркала об актёрах
Любовно молвлят. ТишьДа чёрный мракВ беззубой пасти. СпишьДа зуд и страх в зелёной плоти снишь?В тебе дыханье их кислей зевкаКошачьего. НаждакЯзыка.Глядят всерьёзХрящи и седина.И незаметна, как струна,Губа, когд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 11:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 11:00:13
В одиночестве
Из серебра луна плетёт На ночь вуаль.Сквозь куст ракиты свет плывётВ невидимую даль.Хитрец-камыш луне открыл,Что ты придёшь.В моей душе восторга пыл, Смущенья дрожь.ALONEThe moon’s greygolden...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14
Банхофштрассе
Глаза сигнального огняСейчас по курсу у меня.Мигнул насмешник-светофор –Двойной звезды лиловый взор.Звезда невзгод – звезда потерь!Ни дерзкий я юнец теперь,Ни старец, понявший намёкИ сам прищуривший глазок....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14
Молящий
Снова!Приди и сдайся, не гляди назад!То разум сломленный овеян лаской зова:В нём холод сна и подчиненья яд,Чтоб легче ты смирился, обречённый.Полно, любовь, мой рок!Тьмой своей близости ты накрой меня, недруг возлюбленный мой!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Москотельников 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-01 09:00:14