С украинского http://www.stihi.ru/2015/05/25/3456 И когда они успели вырасти? – удивляюсь,Глядя на своих вымахавших деточекИ на салатовые листья каштанов, обвислые, точно уши спаниеля.СлушайСердцебиенье каждого дня, торопящегося ми...

Перевод с украинскогоНастанет скорби день всемирный – И в лодке гроба поплывет За вечный круг к пределам дивнымПоследний Воин прошлых лет -Войны Священной и ВеликойОтечественной, Мировой,С расправившимся, юным ликом,С к...

С украинскогоУлетишь, как сизокрылый птах.Твой полынный привкус сердце манит.По июлю выбежишь ты в август,как по тросу, отобрав мой страх.Буду пить разлуку, как вино.И однажды зимним утром раннимЧерный птах паломником п...

С украинскогоЗавтра, как всегда, мир будет прежний:Белый, желтый, сизо-вороной.И повиснет небо безнадежно,Как удавка осени немой.Сон, как смерть, настигнет спозаранку.И незваный день в последний мигЗаберёт тебя, как пол...

С украинскогоТут сами на себя глядят лесаРастерянно – такая в них краса.Как будто бы незримо ЛевитанТо там их тронул кисточкой, то там…Осенний ветер отгулял, затих.Стоит берёзонька – как в искрах золотых.***...

С украинскогоНа крышу монастырского колодцаСклонилась осень гроздьями рябин.Сюда монашки, выйдя за ворота,Шли за водою синей из глубин.Мне даже снились эти силуэты, Сама печаль, их профиль – зимний свет.Чудной народ – х...

С украинского Вы шумите, террасы деревьев... П.Г. ТычинаНа террасах деревьев только ветер, ветер, ветер.Он когтями прозрачными листья рвёт.Чернокрылы вороны, как причуды химерного света,На террасах деревьев,Ка...

С украинскогоЗабелели снега, забелели…Будто боли все-все – отболели.Мы, как дети, совсем ошалели:Забелели снега, забелели...Наши радости – миг и пропали:Мы заботы свои вспоминали,Суетясь, всё куда-то бежали,Потоптал...

Киселев Леонид Владимирович - Кисельов Леон?д Володимирович (21 сентября 1946 – 19 октября 1968) - украинский поэт, прозаик, фантаст. Прожил 22 года. Лейкемия...С украинского Будь у тебя горюшко да печаль, Вышел бы на улицу да крича...

С украинскогоЗемля моя, по осени печальная,Земля моя иконно-золотая,Как колокол, как песня величальная,Как сливы терна, терпкая такая,О чём ты будешь думать, молчаливая,Когда всё злато долу опадёт,И осень с тихим вздохо...