Friedrich von Logau(1604-1655).Hofe-FalschheitПритворство при дворе с подагрой следует сравнить;Микстуры и врачи его не в силах исцелить!Перевод со старого немецкого 13.07.14.Hofe-FalschheitFalschheit ist die Hofe-Gicht...

Friedrich von Logau(1604-1655).Hofe-FalschheitПритворство при дворе с подагрой следует сравнить;Микстуры и врачи его не в силах исцелить!Перевод со старого немецкого 13.07.14.Hofe-FalschheitFalschheit ist die Hofe-Gicht...

Л?на Костенко.(р.н.1930)? не дивуй, що я прийду зненацькаНе удивляйся, коль приду внезапно,Страх побороть — поверь мне, не пустяк!На штурм Бастилий — просто. На Сенатскую.А вот к тебе — пока не знаю как.Сопротивлялась гордостью, по...

Hermann Hesse.(1877-1962).Das Lied von Abels TodМёртвый в травах лежит Авель,Брат Каин скрылся в ночь.Ворон погружает шнабель*В кровь; пугается, летит прочь.Ворон летит через мОря разлив,Полёт его робок, голос визглив.О...

Novalis.(1772-1801).Wohin ziehst du mich...Новалис (нем.?Novalis, псевдоним, настоящее имя?— Фридрих фон Гарденберг Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg; 2 мая 1772, Видерштедт?— 25 марта 1801, Вайсенфельс)?— немецкий писатель, поэт, ми...

Novalis.(1772-1801).Wohin ziehst du mich...Новалис (нем.?Novalis, псевдоним, настоящее имя?— Фридрих фон Гарденберг Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg; 2 мая 1772, Видерштедт?— 25 марта 1801, Вайсенфельс)?— немецкий писатель, поэт, ми...

Friedrich von Logau. (1604-1655).Knechte und HerrenЕсть в жизни прирождённые рабы, живущие чужою головою;Немало прирождённых есть господ, способных управлять одним собою.Перевод со старого немецкого 19.07.14.Knechte und Herren...

Friedrich von Logau.(1604-1655). Freyheit.Тот живёт отлично, кто живёт по желанию.Плохо, что желания — все по расписанию.Перевод со старого немецкого 12.07.14.FreyheitWer seinem Willen lebt, lebt ohne Zweiffel wol,D...

Friedrich von Logau.(1604-1655). Freyheit.Тот живёт отлично, кто живёт по желанию.Плохо, что желания — все по расписанию.Перевод со старого немецкого 12.07.14.FreyheitWer seinem Willen lebt, lebt ohne Zweiffel wol,D...

Л?на Костенко.(р.н.1930). На конвертики хат л?то кле?ть...На конвертики хат лето клеит окошки, как марки.Негашёные марки — не мечены штампом ?Беда?.Пролетают над ними века, лихолетье и хмарки.*Пролетаю и я без вопросов ?зачем и куда?....