H.Heine.(1797-1856).Deutschland.Ein Winterm;rchen, Caput IIIВ Аахене, в старом собореЛежат Кароля Магнуса мощи.(Прошу не путать с Карлом Майером,Ныне в Швабии живущем).Чем быть мёртвым и похороненнымИмператором в храме стар...

Friedrich von Logau(1604-1655).Die ZungeЧерез мост проходят в город — без таможни, в град и в дождь,Мясо, рыба, птица, овощ — всё за раз не назовёшь!Многое назад постыдно прёт из тех же, из дверей,Но не то, что глазу видно; лишь доступ...

Отто Юлиус Бирбаум (нем. Otto Julius Bierbaum, выступал также под псевдонимом Мартин Мёбиус; 28 июня 1865, Грюнберг, Нижняя Силезия - 1 февраля 1910, Дрезден) - немецкий писатель, журналист и либреттист.Otto Julius Bierbaum. (1865-1910).Li...

Friedrich von Logau.(1604-1655).Lust und SchmertzРадость с Болью — как гости в гостинице:то въезжают, а то — выезжают.Первых видеть хотели б подольше мы,а вторых... пусть визит сокращают!Перевод со старого немецкого 10.12.14....

Friedrich von Logau(1604-1655).Von meinen ReimenКто строчки посвящает Небесам,тем Небеса — постель: кровать и одеяло.Мне от земли свой зад не оторвать:меня с Землёй подагра накрепко связала.Перевод со старого немецкого 10.12.14...

Friedrich von Logau(1604-1655).Von meinen ReimenКто строчки посвящает Небесам,тем Небеса — постель: кровать и одеяло.Мне от земли свой зад не оторвать:меня с Землёй подагра накрепко связала.Перевод со старого немецкого 10.12.14...

Friedrich von Logau(1604-1655).Von Umbrone-В своём рассказе Умбро пишет про людей,которые ещё не люди в этом свете;-Его рассказ, знать, не про стариков;герой его рассказа — дети!Перевод со старого немецкого 10.12.14.Von...

Friedrich von Logau(1604-1655).Das andere WeibНамного лучше быть второй женой;Тем более, что первая — ничто, как прах и гной.Перевод со старого немецкого 03.12.14.Das andere WeibViel lieber pflegt die ander als erste Fr...

Friedrich von Logau(1604-1655).Das andere WeibНамного лучше быть второй женой;Тем более, что первая — ничто, как прах и гной.Перевод со старого немецкого 03.12.14.Das andere WeibViel lieber pflegt die ander als erste Fr...

Friedrich von Logau.(1604-1655).HeurathenУдачным выбором женыЛишь те довольны быть должны,Кто больше слухам доверяет,А не тому, что глаз ласкает!Перевод со старого немецкого 03.12.14.HeurathenWer Weiber kauffen...