Василь Стус.(1938- 1985).Мен? зда?ться, що живу не яМне кажется, как будто я - не я,а за меня другой живёт на светев моём обличье.Ни ушей, ни глаз,ни рук, ни ног, ни рта. А чуждый кто-тоя сам себе. Я — сгусток боли,сам замк...

Plet Maria.Guter RatСовет послушай мой: чужого впредь не тронь,И за неё не сунь ладонь в огонь!На небесах петь для неё готов ты сладко;Но ведь и ты — не серая лошадка!Я, руку на сердце кладя, скажу, дружок:Опалишь крылья, как о...

Berthold Brecht.(1898-1956) RueckkehrГород родной, как он мне предстаёт?Следом за стаями бомбЯ возвратился.Где ж город мой? Там, где ужасныеГоры дымов не спадают,Там весь в огнеон стоит.Город родной, как он принял м...

Joseph von Eichendorff.(1788-1857).An den heiligen JosephКогда вуаль унынья серым всё затянетИ далью призрачной всё Будущее станет,Отчизна явится чудесными картинами,Из утренней зари встающими вершинами,Где над лугами аромат плывёт...

Вдохновитель http://www.stihi.ru/2013/03/13/10796Если взять канат для Змея,То удрать он не сумеет.Очень важен вес каната -Я и сам летал когда-то,Но во снах, не наяву,Нынче лишь топчу траву,Знать, другие времена -Мало ме...

Ira Svenhagen.Fruehlingssplitter 4По виду похоже на ?Пасху?.Как всегда в это время годаВременами ясно,Но вчера — дрянная погода.У зайцев с немецкого окнаОт Рима восторги совсем малы.Они не члены Храмового ОрденаИ не...

Friedrich von Logau(1604-1655).Der Mensch, ein GrasЛучший вкус, что я знавал -Первых трав нежнейший вкус.Наша жизнь сама — как кустУдовольствий и похвал.Огорчаемся не слишком,Коль в полях плоды опали.Людям нет о том печали,...

Friedrich Logau(1604-1655).Vergebene ArbeitМыть негра так, чтоб стала белою спина,Пить воду из пустого кувшина,Пытаться наголо осла побрить,А у волынки трубы удалить.Мех в кипятке купать, с быком боротьсяИ ситом воду черпать из...

H.Hesse.(1877-1962).Das Maedchen sitzt daheim und singt.Снег мой белый, снег мой холодный,В дальнем краю, как здесьМилому сыплешь на чуб задорный,На ладони ложишься, снег?Снег мой белый, снег мой холодный!Как морозы его там...

Л?на Костенко.(р.н.1930).Св?тлий сонетДевчонке повезло в её семнадцать,семнадцать — это, право, не года!С печалью может каждый повстречаться.Она рыдает, только горе — не беда.Она растёт и завтра станет высокА,но грусть поро...