Валерий Луккарев
Уильям Вордсворт. Мой дух сковался странным сном
Мой дух сковался странным сном,В нем страха больше нет.Казалось , превратился онВ бесчувственный предмет.Не двигается и молчит,Глухим, незрячим став,С Землёю медленно кружитСредь скал, камней и трав.William Wordsworth A...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-30 08:30:03
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-30 08:30:03
оптимист
Да, может быть я оптимист не ах,Пусть никого признаньем не обижу -Порою и в кладбищенских крестахНе крестики - сплошные плюсы вижу....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-28 23:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-28 23:00:07
Вин разных попила Эдна Сент-Винсент Миллэй
Вин разных попила - Чуть-чуть и допьяна.Но лучше всяких вин -Отсутствие вина.Любила я поесть,Не осознав пока,Что лучшее из блюд -Голодной быть слегка.Вино и хлеб отдатьТорговцам я велела.Голодной, трезвой бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-18 11:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-18 11:00:09
Еmilу Dickinson 1637
Не поздно ль мне к тебе вернуться?Я вспоминать не устаю -Любовь морскую и земную -Любовь небесную.Еmilу Dickinson 1637Is it too late to touch you, Deaг? We this mоment knew— Love Marine and Love terrenе— ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 14:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 14:00:09
медосмотр Shel Silverstein
Вчера я был у доктораОн в горло посмотрелИ стал быстрей вытаскиватьВсе то, что там узрел.Две шашки, ложку, мыльницу,Кассету Бритни Спирс...Затем сказал: Не стоит есть,Дружок, когда ты спишь!Дизайн английского текста Кос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 04:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 04:00:08
Я так мало вас знаю, но безмерна любофф. Шел Сильв
Я так мало вас знаю, но безмерна любофф...Ею можно заполнить целых десять котлов,Пятнадцать кадушек, двадцать три банки,Три чайные чашки и четыре лоханки.I know you little, I love you lots. by Shel SilversteinI know you little,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 01:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 01:00:09
Слушай все Не надо. Шел Сильверстайн
Слушай все ?Не надо?, детка, слушай ?Не дОлжно?Слушай ?Не может быть?, слушай ?Невозможно?,Слушай ?Никогда не?, а теперь слушай сюда:Все может быть, детка, если не часто, то иногдаListen To The Mustn'ts by Sheldon Allan Silverstein...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-16 00:00:09
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-16 00:00:09
Никаких котят. Шел Сильверстайн
Хватит, спасибо, котенка мне больше не нужно,Нет, никаких симпатичных, пушистых котят,Хватит волос в моем супе и хватит мне слушать -В полночь не кошки, а чайки в квартире кричат.Хватит диванов, жестоко разодранных в клочья,Рева, ц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-16 00:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-16 00:00:09