Уильям Вордсворт. Мой дух сковался странным сном

Мой дух сковался странным сном,
В нем страха больше нет.
Казалось , превратился он
В бесчувственный предмет.
Не двигается и молчит,
Глухим, незрячим став,
С Землёю медленно кружит
Средь скал, камней и трав.

William Wordsworth A Slumber Did My Spirit Seal

A slumber did my spirit seal
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth's diurnal course,
With rocks, and stones, and trees.