Без разницы. Шел Сильверстайн

Будь ты всего лишь карлик
Или огромнее нет,
Какая всем разница,
Когда выключен свет.
Ты богат как султан?
Денег нет на обед?
Мы все одинаковы,
Когда выключен свет.
Красный, черный, малиновый
Или в крапинку цвет?
Всем по барабану,
Когда выключен свет.
Я уйду искать Бога,
Мне не жалко штиблет.
Попрошу его, Господи,
Выключи, пожалуйста, свет

No difference

Small as a peanut,
Big as a giant,
We’re all the same size,
When we turn off the light
Rich as a sultan,
Poor as a mite
We’re all worth the same,
When we turn off the light.
Red, black or orange,
Yellow or white
We are look the same
When we turn off the light
So maybe the way
To make everything right
Is for God to just reach out
And turn off the light.