ТРИ СТИХА ДЖОНА ДОННА В ПЕРЕВОДЕ БРОДСКОГО"БЛОХА"Кровь поровну пила она из нас:Твоя с моей в ней смешаны сейчас.Но этого ведь мы не назовемГрехом, потерей девственности, злом.Блоха, от крови смешанной пьяна,...

ДЫХАНЬЕМартин РокЯ слышу вдох и выдох вслед:Как будто пар из чайника свистит,Что на плите был позабыт,А содержимое вот-вот и улетит.И соберётся в облака, пролившись в нужный часНа шар земной под силой притяженья;Тел...

УХОДИТ ВРЕМЯДжой ЛадинВремя уходить боится тоже и изрешечено оно,Сквозь дыры утекает в неизвестность;Средь ночи просыпается в поту,Когда другие измеренья спят.А детских фотографий у него не сохранилось;Состарилось оно и еле...

УХОДЯЛия ПурпураКогда-таки умру(чтоб быстро и без боли),Меня не будет волновать,Что я когда-нибудь умру.Меня не будет -И ни о чем скучать не нужно.Сейчас мне хочется, конечно,Все то, что собралаЗа долгие года....

ДРОНАйлин Бауэр, Нью-ЙоркГуляя вдоль рекиДовольно рано днем,Поражена была я,Увидев на небе дрон.До этого нигде их не видалаИ у меня случился шок -Присутствия его не понимала:Что ищет вдоль и поперек?Возм...

НАИВЫСШАЯ СКОРОСТЬРоберт ФростЕсть скорость ветра, мчащейся воды -Твоя ж намного круче. Ты можешь оседлатьПотоки излученья в небесах,Промчать историю насквозь теченьем всех времен.Был дан тебе такой напор не для того, чтобы...

У ОСВЕЩЕННОЙ ВИТРИНЫСара Тиздейл, 1884-1933 В сумерках зимних,Тротуаром, что лоснился от дождя,Слякотью и грязью пробиралась я,И озабоченно спеша, пытаясь, как всегда,Проблемы вечные решать.Сквозь морось, фонарей неровный с...

... И МОРЕ(Патрик Райян Френк)Когда-то я хотел Хемингуэем стать,Того хотел и сам Хемингуэй. Но это нелегко -Признанье мировое получить. В случае любом,Кто получает то, что хочет? И что до этого другим?В чем смысл, когда вода у...

ПОЯСНЕНИЕМайя АнгелоуЯ продолжаю умирать.Сосуды сводит, и открываются ониПодобно кулачкамУ спящего ребенка.Воспоминанья о гробницах ветхих,Гниеньи плоти и червяхМеня не убеждают в необходимостиСмиренья.Г...

ЖЕНЩИНА В ЭТОМ МИРЕПатриция Спиарс ДжонсТолстушка, бледное лицо на светлом фоне,Несет дешевым табаком, бельем нечистымИз дальнего угла вагона,Поднаторевшая мелодия La vi en rose,Что режет ухо нежное попутчику в метро.?Нет,...