ПО СЛУЧАЮ КОШЕЛЬКА, ПОТЕРЯННОГО В ОРЕГОНЕБилл Холм, 1943-2009Всё время теряю я свой кошелек; первый раз это случилось в лангустовом баре вПортланде. Деньги забрали, но кредитные карточки не тронули; кто-то отдалнайденный кошелек полице...

ПАРАНОЙЯБилл ХолмПосле двадцати лет всего этого, заткнитесь вы все! Я американец – не вы. Может быть вам это только кажется, потому что я всегда проигрываю на выборах, а прихожу в церковь – отказывают в членстве. По...

(Из Билла Холма)Неважно, что говорит закон. Америка кончается на берегу океана. Здесь: Панама, завоеванная рок-н-роллом и ночными парашютистами. Там: не завоевано ничего, кроме подводных пещер в скале. Золотистые морские львы л...

НА ПИСАТЕЛЬСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИБилл Холм, 1943-2009После моего яростного наезда на двухтысячелетний багаж христианского наследия, на три тысячи ошибок, сделанных Европой, энергичная пожилая женщина со сколотыми вверх вьющимися волосами...

(Из Билла Холма)Роза, со сморщенным к Богу лицом, обычно уединялась во время церковных пикников и мужчинам приходилось цепью искать её в поле перед отъездом. Они находили Розу, громко проповедовавшей на исландском языке сте...

СОВЕТ(Из Билла Холма)Тот, кто танцует внутри нас,выучил только самые простые движения:"Делай, что говорят" в размере четыре четвертыхи вальс "Чего тебе надо?"Он еще не заметил той женщины,скромно стоящей...

ФОРТЕПИАНО(Из Билла Холма, 1943-2009)Едва проснувшись, он потащился прочь из спальни, ощущая тяжесть всего лишнего на своем теле. Сидя в одиночестве за фортепиано, он наигрывал Шопена, пока кровь снова не прилила к пальцам, а ноты...

ПОГАСШИЕ ЗВЁЗДЫSPENTE LE STELLEhttps://www.youtube.com/watch?v=yl9-PjH3Xt8https://www.youtube.com/watch?v=18mHMEqYEF8(Вольный перевод песни из репертуара Эммы Шапплин) Ты погубил мою душуГонясь за миражами.Ты предал меня!...

Хань-Шань(Китайский поэт, 9-й век н.э.)38Тридцать лет, как явился на свет.Протоптал не одну уже тысячу миль -От взволнованных трав по излучинам рекДо пустынь, где пески истираются в пыль.Ради жизни бессмертной я зелье в...

Бегство из отцовского рая. Светлана Аллилуеваhttps://www.youtube.com/watch?v=Z0_fFE9JGSQ...