Виктор Постников
Эмили Дикинсон - И каждую секунду
879И каждую секундуБудет помнить Он –В беспамятстве зависший Между Морем и Крестом. Ужаснее всегоШанс упустить -Чем просто в список не войти Тех, у кого он есть. * * *Each Second is the last...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 00:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 00:00:09
Крейг Оар - Моя смерть и Эмили Дикинсон
Я умру 7 ноября 2023 года.В два часа пополудню,т.е. засветло. Насчет арф и песнопенийНе беспокойтесь.Знаю, что вместо ящика, хотел бы,Чтобы мой череп полизал левГде-нибудь около водопоя;Хотел бы улыбнуться этой последней ве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 16:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 16:00:07
Д. Г. Лоуренс - Все выбросил
Все выбросил, все потерял,оставил лишь крошечный след от взгляда фиалки* * *D.H. LawrenceNothing to save...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-29 13:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-29 13:00:08
Уильям Блейк - Кто хочет, а кто может
Я вора попросил украсть мне персик:Он был рассержен (так мне показалось).Я скромницу просил прилечь со мною вместе: Она от страха разрыдалась.Как только я ушел,Тут Ангел появился,Он вору подмигнул,И с дамой удалился: Бе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 03:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 03:00:09
Оскар Уальд - Requiescat
Ступай тихо, она рядомПод снегом дышитГовори тихо, она фиалкиПод снегом слышит Ее волос золотой, яркий Ржавчина съела Нежная как фея онаПылью сталаБелая как лилияОна не зналаЖенщиной росла Тихой, сладкой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 22:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 22:00:07
Пабло Неруда - XIII. Я стал помечать атлас
Я стал помечать атлас твоего телаогненными крестами.Мой рот обошел тебя как паук,он прятался в тебе, за тобой, пугливый, обуреваемый жаждой.Я рассказывал тебе, грустной девочке, истории на краю вечера, чтобы развеселить тебя.Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-27 16:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-27 16:00:07
Стали звездами
Воздушных замковнастроено над землей:стали звездами***Замки из мечтыПревращаются в звездыСгущая воздух...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ваха Докаев Шалавдиевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 13:00:09
Эмили Дикинсон - Твое лицо яснее из Могилы
1666Твое лицо яснее из МогилыЧем виделось вблизиИ Зеркало не даст такого ЛикаКак отражение Плиты - Тебя я знаю лучше после СмертиКогда тебя забыли все - Гнездо пустое больше знаетО ласточке, которой нет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-26 09:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-26 09:00:07
Эмили Дикинсон - Не буду рисовать - картину
505Не буду рисовать - картину - Я буду – ей СамаИ эта невозможность Жить дальше – без конца - И трогать Небо пальцами -Роскошная Тоска - Не буду выступать с Корнетом - Я буду - им Сама Я поднимусь до Потолка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-26 09:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-26 09:00:07
Эмили Дикинсон - Из-за ее Потерь нам стыдно за Уда
1562Из-за ее Потерь нам стыдно за Удачи -Она несла пустой рюкзакНо так, что весь ВостокКачался сзади.Нести пустой рюкзак по жизни тяжелоИ это знает каждый грузчик – Чем больше милую ругаешь -Тем любишь пуще....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 05:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 05:00:08