Виктор Постников
Эмили Дикинсон - Сладкие минуты миновали
1767Сладкие минуты миновалиВ робкой тишине - Надежды юности лежатВ могильной мгле.* * *Sweet hours have perished here...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-09 22:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-09 22:00:10
Эмили Дикинсон - Немногословных я боюсь
543Немногословных я боюсь - И молчаливых тоже – Но демагога - пресеку -И болтуна – туда же -Но тот, кто взвешивает Речь - Пока другие спорят -Он для меня всегда сюрприз -Боюсь - Он грандиозен - * * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-09 22:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-09 22:00:10
Эмили Дикинсон - В моем уме возник зазор -
937В моем уме возник зазор -Как-будто треснул мозг - Я попыталась залатать - Но разошелся шов.Мысль прошлую я подшивалаНа мысль, что перед ней - Но вся последовательность разбежаласьКак мячики детей - *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-09 22:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-09 22:00:10
Эмили Дикинсон - Я видела Могилу, но без Камня
876Я видела Могилу, но без Камня И Ограждений не было на ней, И весь ее размер – Сознанье -И улеглась Душа под ней. Кто там лежал, по случаю какому,Мой соотечественник или нет -Мой интерес я, благо, скрыла, Чтоб не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-09 20:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-09 20:00:09
Джон Труделл - Крейзи Хорс
Крейзи ХорсМы слышим тебяОдна земля, одна матьНельзя продать землюПо которой ходят людиМы сами земляКак можно продать матьКак можно продать звездыКак можно продать воздухКрейзи ХорсМы слышим тебяСлишком мног...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-09 05:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-09 05:00:10
Эмили Дикинсон - Забери свое Небо дальше -
388Забери свое Небо дальше - Небу святому отдай - Раньше ты могла ошибаться Вечность - примеряя порой –Позвони в запредельные ДвериДотянись дрожащей рукой – Извинись – скажи - я страдала -Белое Платье со мной ! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-08 13:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-08 13:00:10
Послушай, Chardonnay -
Сегодня подумалС кем бы встретиться - Поговорить о том, о сём - Поделиться важными мыслями Которые давно вынашивалОбсудить неотложные дела - Третью мировую - Шестое вымирание - Седьмой десяток -Начал перебирать в уме ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-08 11:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-08 11:00:09
Робинсон Джефферс - Я говорю - человечество...
Я говорю: человечество начало эту гонку; человечество - плесень, от которой надо оторваться, корка, через которую надо прорваться, уголь, который надо сжечь, атом, который надо расщепить. Трагедия разрывает человеческое ли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 07:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 07:00:12
Уолт Уитмен - Примирение
Слово, высокое как небо!Прекрасно, что время в конце концов предаст забвению войну и всю ее кровавую баню;Что руки двух сестер – Смерти и Ночи – снова заботливо умоют запачканный мир; ...Потому что мой враг – такой же божественный человек как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-08 01:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-08 01:00:11
Эмили Дикинсон - Она сложила перья -
798Она сложила перья – Описав Дугу – Сражалась – снова поднялась – На этот раз -- недосягаема для мненийИ Зависти - Людей -- И вот, на самой на границе – Ее корабль замечен был – Плыл среди Волн -- Там был роди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 17:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 17:00:11