Виктор Постников
Эмили Дикинсон - С Крылом Надменности
1431С Крылом НадменностиДуша любую птицу перегонитИ плоть в полёт возьмётИ выйдет из-под скучного контроля И электрический полёт Помирит с духом плоть - Как просто, все же,Нить оборвать - * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 23:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 23:00:09
Эмили Дикинсон - К востоку от Йордана
59К востоку от Йордана,Евангелие гласит,Один Гимнаст и АнгелБоролись что есть сил Пока не встало солнце - Тут Ангел стал хитрить:Он попросил ГимнастаНа завтрак отпустить!О нет, ответил Иаков,?Тебе не ули...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 23:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 23:00:09
Эмили Дикинсон - Март - месяц ожиданий
1404Март – месяц ожиданийТого, что впереди – Гадалки предлагаютПророчества свои -Мы притворяемся, что знаем - Но радость не продлится -Как радость мальчика впервыеПредложившего жениться.* * *March is...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-05 21:00:14
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-05 21:00:14
Д. Г. Лоуренс - Ящерица
Ящерица побежала по камню и замерла, посмотрев наверх, Несомненно прислушиваясь к небесным сферам.И какая красавица! Какой взгляд,Какой поворот хвоста!Люди, если бы вы оставались людьми так же, как ящерицы остаются ящерицами,На вас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 13:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 13:00:13
Патрик Кэрри - Все, что предлагается
Все, что предлагается - мелькнувшая юбка, лик Луны, несколько строк стихотворения, увиденных через затемненное стекло.Несколько прозрачных листьев на дереве, и навязчивая мелодия, не симфония.Надо ли жаловать...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-30 15:00:17
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-30 15:00:17
Уильям Блейк - Из Вечного Евангелия
В твоем обличии ХристаЯ вижу злейшего врага:Твой нос загнулся и висит,Мой нос курносый вверх глядит:Ты с Человечеством дружил,Я с притчами к Слепым ходил: Твой мир терпеть я не могу,В твоем Раю я пропаду.Сократа обвинил Мел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-28 23:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-28 23:00:09
Эмили Дикинсон - Бывает у Души момент -
512Бывает у Души момент -Когда она замрет - И видит, как подходит Страх И смотрит ей в лицо - И после - пальцами пройдет – По мерзлым волосам -Пей, Гоблин, из раскрытых губ Любовник – в небесах – Как жутко –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-12 20:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-12 20:00:09
Эмили Дикинсон - Перестрой мой женский Образ!
1737Перестрой мой женский Образ!Переделай женский Мозг!Ампутируй мне Веснушки!Дай мне образ с бородой!Покрасней, мой дух, скорее - Покрасней до глубины - Истине ты обучился -Той, которой не найти!Я Любовь от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 20:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 20:00:07
Эмили Дикинсон - Перестрой мой женский Образ!
1737Перестрой мой женский Образ!Переделай женский Мозг!Ампутируй мне Веснушки!Дай мне образ с бородой!Покрасней, мой дух, скорее - Покрасней до глубины - Истине ты обучился -Той, которой не найти!Я Любовь от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-09 20:00:06
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-09 20:00:06
Эмили Дикинсон - Смерть - льстивый Ухажер
1445Смерть - льстивый УхажерСначала косвенный намекИ странный взглядЗатем – звучит РожокИ едешь с ней в каретеВ Неизвестность С триумфом лошади везут тебя К Друзьям извечным.* * *Death is the supple...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-08 00:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-08 00:00:10