Виктор Постников
Эмили Дикинсон - Я много раз встречала Мир
739Я много раз встречала МирНо Мир был далеко – Как заблудившийся корабль Среди валов - И сколько раз вместо ЗемлиЯ видела фантом - Пока я не нашла свой Порт -Среди холмов -* * *I many ti...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 06:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 06:00:09
Эмили Дикинсон - О Смерти думаю я так
1558О Смерти думаю я так - – Колодец, где положатПохож немного на РучейИ вовсе нам не страшен,В нем невозможно утонуть Он Сладость обещаетНайти Цветочек ГесперидОн всех нас приглашает - Я помню, будучи дитём,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-04 06:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-04 06:00:08
Эмили Дикинсон - В пространство разведенных лет
1383В пространство разведённых летСекунда встанет без труда - Не видно Ведьму поблизиНо магия жива –Угли прошедших тысяч летРазобраны РукойОна ласкала их в Огне, Она их оживёт - * * *Long...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-03 22:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-03 22:00:07
Marina Tsvetaeva - From the swallows to the witche
From the swallows – to the witches !Youth! I’m sending you my pledges ! For awhile stay on a wind !Swarthy ! Please your dearest kin! Blaze me with your carmine shove!Youth of mine! My dearest doveSwarthy ! Scythe-blade of my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-03 15:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-03 15:00:07
Marina Tsvetaeva - From the swallows to the witche
From the swallows – to the witches !Youth! I’m sending you my pledges ! For awhile stay on a wind !Swarthy ! Please your dearest kin! Blaze me with your carmine shove!Youth of mine! My dearest doveSwarthy ! Scythe-blade of my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 15:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 15:00:08
Эмили Дикинсон - Ее увидеть - для меня Картина
1568Ее увидеть – для меня Картина - Ее услышать – для меня Мотив -Ее узнать – Несдержанность,Невинность – Ее не знать – как и не жить - Любить - как любят только ДругаИ рядом быть - как Солнышко В руке держать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-03 15:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-03 15:00:07
Эмили Дикинсон - Ее - последние стихи
312Ее - ?последние стихи? -Закончились – Поэты - С губ слетело – Серебро –Никто не записал - Звук Флейты – Женщина –Как Божество –Как тихая мелодия -Малиновки -Но не для Утра – А как Признание в Любви -К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-03 13:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-03 13:00:07
Эмили Дикинсон - Ее - последние стихи
312Ее - ?последние стихи? -Закончились – Поэты - С губ слетело – Серебро –Никто не записал - Звук Флейты – Женщина –Как Божество –Как тихая мелодия -Малиновки -Но не для Утра – А как Признание в Любви -К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 13:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 13:00:07
Эмили Дикинсон - Ах, бедное сердечко!
192Ах, бедное сердечко!Они забыли о тебе?Не злись, не злись!Ах, гордое сердечко!Они оставили тебя?Так веселись! Ах, хрупкое сердечко!Не разобью тебя – Вернись! Ах, бойкое сердечко!Как утро майско...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-03 05:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-03 05:00:07
Пабло Неруда - XVI. В моем сумеречном небе
(Навеяно Р. Тагором)В моем сумеречном небе ты как облако,Я люблю его цвет и форму.Ты моя, моя, женщина со сладким ртом,В моих бесконечных снах вся твоя жизнь.Лампа моей души окрасила твои ноги,Мое вино слаще на твоих губах,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-03 03:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-03 03:00:07