Владимир Банкетов
Therion - Black
ЧЁРНЫЙ (Вольный перевод текста песни группы THERION, 1995)Тают сумерки в чёрном.Начинается новый век тьмы.Не проросшие зёрнаНаполняют умы.Племя сильных - Дракона чада -Собирают свои отряды.Пусть это будет!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-21 09:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-21 09:00:07
Burzum - My Journey To The Stars
МОЁ ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЁЗДАМ(Вольный перевод текста песни группы BURZUM, 1992)Бесплотным став, поплыл я в неизвестность.И нёс холодный ветер мою душу.Нетронутые снежные равниныЯ на земле увидел с высоты.К далёким и незримы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-19 19:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-19 19:00:06
My Dying Bride - The Stance Of Evander Sinoue
(Вольный перевод текста песни группы MY DYING BRIDE, 1998)Ничтожный человек - и, в то же время, - гений!Безумца могут слушать люди день и ночь.Неведом никому - и, всё-таки, он - гений.Помочь ему конец ускорить все непрочь.Высок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-19 19:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-19 19:00:06
Iron Maiden - Children Of The Damned
(Вольный перевод текста песни группы IRON MAIDEN, 1982)Он идёт - он как хрупкий ребёнок.Но в глаза ты ему не смотри.В золотом его пристальном взглядеЧёрных дыр злое пламя горит.Не смотри - тебя пламя сожжёт.По дороге домой он и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 07:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 07:00:09
Moonspell - Wolfshade
ТЕНЬ ВОЛКА(Вольный перевод текста песни группы MOONSPELL, 1995)В глазах её - печаль.В глазах её - тень волка.И запах сумерек, что длятся так недолго,Исходит от неё, как тонкий аромат.Ночь затаил в себе печальный волчий взгл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 07:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 07:00:09
Deicide - Dead But Dreaming
(Вольный перевод текста песни группы DEICIDE, 1992)Устремляя сознание в мир посредине,Я искусство ищу, что утрачено ныне.Lord Kur, перед твоим мечом Я вижу: открыт Смерти дом -Висящий в первичном сне,Запретный для взгляда извне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-19 07:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-19 07:00:09
Anathema - Alone
ОДИНОКАЯ(Вольный перевод текста песни группы ANATHEMA, 1995)Я тебе отдала свою душу.Ты оставил меня умирать.(На ветру ледяном стынут крики,Вырываясь из сердца пустот.)Одинокая в стенах рассудка тюрьмы,Серенаду я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-19 00:00:18
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-19 00:00:18
Ahab - Tombstone Carousal
(Вольный перевод текста песни группы AHAB, 2009)ПИР НА МОГИЛЬНОЙ ПЛИТЕСмерть - живым,Убийцам - долгой жизни,И успехов - жёнам моряков.Китобоям же - удачи жирной.Раздавлены подобно мотылькам,В сыпучий превращаемся мы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-11 12:30:03
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-11 12:30:03
Samael - A Man In Your Head
(Вольный перевод текста песни группы SAMAEL, 1996)ЧЕЛОВЕК У ТЕБЯ В ГОЛОВЕВ голове у тебя человекаОни будут пытаться украсть.Потому, и не должен ты спать.На колени перед иконамиЗаставляют тебя они встать.Они заняли место...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-08 20:30:03
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-08 20:30:03
Mournful Congregation - Slow March To The Burial
(Вольный перевод текста песни группы MOURNFUL CONGREGATION, 2009)МЕДЛЕННАЯ ПРОЦЕССИЯЧёрный крашеный катафалкНа холостом еле едет ходу.Болезнен процессии траурной темп.Носильщики гроба вперёд идутУверенно, как подобаетОб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Банкетов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-07 00:30:03
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-07 00:30:03