Владимир Некляев. А чем заполнена душа...

А чем заполнена душа? -
Кто знает, если ни шиша
С души не взять, а только с тела.

Вон тело за сохой идёт,
И что от тела отлетело -
Никто не скажет, коль умрёт.

Банально?
А ты как хотела?

Перевод с белорусского


Уладз?м?р Някляе?

* * *

З чаго складаецца душа —
Няведама, бо н? шыша
З душы не ?зяць, а тольк? з цела.

Вунь цела пашаньку арэ,
? што там з цела адляцела —
Н?хто не скажа, як памрэ.

Банальна?..
А ты як хацела?