Емил Миланов
Олга Козловска. Мен има ме сега
Я есть сейчас[вольный перевод на болгарский язык]свободен преводТи никога цветя не си ми подарявал... Не ще ми и дариш... на това дори и не се надявам... И свидни думи - ласкави,- не ще ми промълвиш... Нито пък пожалиш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-28 06:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-28 06:00:10
Юлия Друнина. Аз толкоз пъти виждала съм ръкопашен
Я столько раз видала рукопашный...[вольный перевод на болгарский язык]свободен превод* * *Аз толкоз пъти виждала съм ръкопашен, веднъж наяве. И хиляди - на сън. Който казва, че на война животът не е страшен,не з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-28 06:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-28 06:00:10
Юлия Друнина. Не срещайте се с първата любов...
Не встречайтесь с первою любовью... [вольный перевод на болгарский язык]свободен преводНе срещайте се с първата любов,нека тя остане си такава -остро щастие или остра болка - зов, или песен, замлъкнала, там де реката ша...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-28 06:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-28 06:00:10
Андрей Макаревич. Бай Ганьо в епохата на интернет
Студент Иван Гондонов[вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Поради липса на идеи, от балконаобичаше бай Ганьовият внук да плюе върху що види той персона, неблагоразумно минала от тук. Минувачът що д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 15:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 15:00:05
Галенит. Сбогуване с Малкия принц
Прощание с Маленьким Принцем[вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Ти извини ме, приятелю, че всичко се така получи. И теб забравих вече аз почти. Но за това не съм виновен - в живота така се случи, че вече...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 21:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-04 21:00:05
Олстер. Вечността
Вечность[вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Минута: Вечността за тези, които обичат,живеейки в разлъка. --- http://stihi.ru/2011/02/21/6312ВечностьОльстерМинута – это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 02:00:12
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 02:00:12
Ксения Дионисьева. Изчезващото време
Утекающее время [вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Безвъзвратно чезне времето. Без сили сме да го спрем. Но като изплъзващо се стреме, опитваме до него да се доберем. Няма ги минутите. Без следа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-02 20:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-02 20:00:06
Ксения Дионисьева. Ще препиша...
Перепишу... [вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Ще препиша животa си аз ред по ред дисконално. В него има загуби – зная всяка персонално. Душата ми е в менгеме, задушава ме фатално. Моля те, спаси ме! По...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-27 13:00:05
Ты
Ссылка на болгарском языке:http://www.stihi.ru/2010/11/28/5973--- Перевод: Катя-Катенька-Катюшаhttp://www.stihi.ru/avtor/pti4kapev4aja Закрыв глаза,Пусть на секунду..Я вижу нас -Один лишь миг..В нем ты со мн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-25 02:00:11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-25 02:00:11
Автор - неизвестен. Магистралы, магистралы...
Магистрали, магистрали ... [перевод с болгарского языка] Магистралы, магистралы, спортивные залы... А народ - какое до него нам дело?! Хоть собака его съела... --- http://www.narodnodelo.bg/news.php?news=548...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-21 23:30:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-21 23:30:04