Бедняжка Геллий похудел, но как сердечна его мать-толстушка,А как сестрички нежны и милы,Ах, сколько дев в его семье и дядя-душка,И как ему не отощать с такой родни...Ведь он с рождения живет не по закону,Легко понять какое точит его л...

Фабулл, ты у меня наешься до отвала,И скоро будет от Богов тебе охрана,Лишь ужин захвати с собой отменныйИ с нежной девой обалденной,Добавь и соль к вину, и хохот громогласный,С руки пирушка будет первоклассной,Раз у Катулла вместо...

Кого его дядя ругал,Племянник – Геллий усвоил, -Речейправдивый накал, -Порок любой клеймил с боем…И чтоб с ним не стряслось вдруг того же,Он дяди жену обучилРаскрыть ему брачное ложе,С тех пор ему дядя стал мил…И дядя в...

Вераний, ты из всех моих друзейМилее в тыщу крат в своей красе,На Родину вернулся, говорят,К старушке-матери и к братьям в добрый сад…Я с приездом твоим чувствую восторг,Теперь часами тебя слушать бы я смог,Про край Гиберии, обычаи...

Взаправду, ничего не понимаю,Есть только экстатический наш танец,Дробящий все, чем обладаю,Великой цельности заоблачный румянец…Рождаясь здесь, все тотчас умирают,Не прекращается наш танец никогда,Глаза прикрыв, я защищаюсь...

Фалл – сластолюбец, легче заячьего пуха,Нежней гусиного, податливей, чем ухо,Иль плесени, что в свадебном нарядеРасшита пауком к большой усладе…Ах, Фалл, ты страстью свирепее бури,Отдай повязку, что стащил ты, дурень,С Вифински...

Недаром Хлыщ стяжал себе богатство,На Фирманской горе, - чего ведь только нет, -Пашни, рыбки, птички, ловля, явства,Но где доход?! – Таких растрат не видел свет,Так пусть растет добро его для примененья,Был бы беден Хлыщ, я расхвалил б...

Тебе подходит наглый Виттий,Болтать везде своим бесстыжим языком,Представиться лишь случай, кинешь сети,И будешь зад лизать и ноженьки тишком,А если, Витий, ты угробить нас захочешь,То рот раскрой и сразу всех проглотишь…P.S. Э...

Я много раз ради тебя в духовной смутеБлуждал и Баттиада стих дарил*,Чтобы разжалобить тебя, сбежав от грусти,Чтоб злыми стрелами ты мозг не поразил…Но тщетно, Геллий, я пытался в счастье верить,Даже одеждой защиться я не смог,Ты с...

К Порцию и Сократиону перевод Гая Валерия КатуллаСократион и Порций, вы ручищи две Пизона,Вы стыд и срам, попрание закона,Какой Приап развратный в этот часВместо Верания с Фабуллом нежит вас…Уже с обеда закатили пир,Когда друзь...