(Francis Jammes) (1868—1938)ПРЕДЗИМЬЕВ предзимье на провисших проводахВисят порою ласточки в печали.Им южные, возможно, снятся дали, Они от ветра прячутся… во снах. Как мы, возможно, видят сцены раяВ своих виденьях птич...

(Francis Jammes) (1868—1938)ПРЕДЗИМЬЕВ предзимье на провисших проводахВисят порою ласточки в печали.Им южные, возможно, снятся дали, Они от ветра прячутся… во снах. Как мы, возможно, видят сцены раяВ своих виденьях птич...

(Francis Jammes) (1868—1938)ОПЯТЬ ЗИМАМороз был и тогда. Свеча горела.Пылал камин. Я трубкою дымил.В трубе немилосердно ветер выл...А год как сгинул. Нечто его съело.Мой шкаф минувшим веком весь пропахПора на св...

(Paul Claudel) (1868—1955)НЕУДОБНЫЙ ВЕРЛЕНЭто был знаменитый бродяга, буян, литератор.Чем известен Парижу? Его называли – новатор. Мэтр известный новаторству вынес вердикт: ? Это вздор!А запои его для писателя просто позор!?...

(Paul Claudel) (1868—1955)ОТВЕТ МУДРОГО ЦИНЬ ЮАНЯКогда спросили Цинь Юаня об итоге лет и зим,Он выразил итоги заключением таким:Весной бросаю семя в землю, летом – орошаю.К зиме приходит время сбора урожая..И зёрна, что я н...

(Paul Claudel) (1868—1955)ОТВЕТ МУДРОГО ЦИНЬ ЮАНЯКогда спросили Цинь Юаня об итоге лет и зим,Он выразил итоги заключением таким:Весной бросаю семя в землю, летом – орошаю.К зиме приходит время сбора урожая..И зёрна, что я н...

(Paul Claudel) (1868—1955)ПРЕДИСЛОВИЯК ?АТЛАСНОМУ БАШМАЧКУ?Вы, встречали, конечно, в музеях полотна былых мастеров.Там описаны казни средь мельниц и дующих в поле ветров.Или драмы на темы обоих Заветов со Страшными их С...

(Paul Claudel) (1868—1955)ВЕСЕННЕЕ ПРОБУЖДЕНИЕ ПОЛЕЙСнова тёплого ветра дыханье поля согревает,Прекращает озноб наших пальцев и зябнущих шей.Кто-то нежность приносит, цветами луга украшает.Вновь становится легче зем...

(Paul Claudel) (1868—1955)БАЛЛАДА О ГЛАВНОМ ВОПРОСЕМы не раз уезжали, и зимней порою, и летней. Поезд ждать нас не станет, не выйдет такая беда. Было актов прощанья немало, но этот — последний.Ни на что не надейтесь...

(Paul Claudel) (1868—1955)БАЛЛАДА О МОРЕВ путь их всех провожали, и чайки, и женщин платки.Корабли были разные, нынче — посудины, раньше — судки.Но торговцы из древнего Тира и нынешние бизнесмены,Как две капли похожи, желан...