(Andre Frenaud) (1907—1993)ЖИЗНЬЖизнь посылает на ходуТо смех и радость, то беду. Пообещает сто наград — Одной, возможно, будешь рад. Ну, две пошлёт, четыре даже… За это десять раз накажет.Но в целом ласкова она,...

(Andre Frenaud) (1907—1993)ЖИЗНЬЖизнь посылает на ходуТо смех и радость, то беду. Пообещает сто наград — Одной, возможно, будешь рад. Ну, две пошлёт, четыре даже… За это десять раз накажет.Но в целом ласкова она,...

(Andre Frenaud) (1907—1993)МОЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДОМЯ из камней построил дом,Чтобы жилось по сердцу в нём Котятам, любящим мышат, Мышатам, любящим котят.Чтоб голубь в нём клевал зерноГлядело солнышко в окно.Чтоб...

(Jacques Brel) (1929—1978)СТАРИКИСтарики — молчуны, но в глазах у них много речей,Что они бедняки, даже кучу имея различных вещей.Правда, старческий голос в тиши иногда заскрипитПо причине, что часто смеялся и нынче хри...

(Jacques Brel) (1929—1978)МЫ УВИДЕТЬ ДОЛЖНЫ, МЫ УСЛЫШАТЬ ДОЛЖНЫЗа туманом густымНаших дел, наших дум,Через тающий дым,Через временный шумСреди серости прозыИ лада баллад,Сквозь бесплодные грёзыПро рай и про ад...

(Jacques Brel) (1929—1978)БЫКИБыки на празднике тоскуют, Когда приходится для насНестись за тряпкою впустуюИ торопить свой смертный час.Быку-бедняге не до смеха, Он чует гибельный обман. Зато бездельнику потеха,...

СЮЛЛИ ПРЮДОМ(Sully-Prudhomme) (1839—1907)РАЗБИТАЯ ВАЗАТа ваза была веером задета,В ней трещина росла, вода текла Подобьем бессознательного зла. Всё совершалось на глазах поэта. С уходом влаги погибал цветок,...

ВИЛЬЕ ДЕ ЛИЛЬ АДАН(Comte Jean-Marie-Matthieu-Philippe-Auguste Villiers de l’Isle Adam)(1838-1889)ИЗ ?ЖЕСТОКИХ РАССКАЗОВ?ПРИЗНАНИЕТы всё заставила забытьЛеса, озёра, неба прелесть,Где, под безгрешным солн...

СЮЛЛИ ПРЮДОМ(Sully-Prudhomme) (1839—1907)ИДЕАЛПрозрачно небо. Велика луна. Немало звёзд над нами ярко светит. Но самая святая не виднаПока на нашей горестной планете. Она блуждает где-то в небесах, Себя иным...

СЮЛЛИ ПРЮДОМ(Sully-Prudhomme) (1839—1907)БУДЬ Я БОГБудь я Богом, смерть лишил бы силы,Горе не пустил бы на порог,Люди все бы сделались красивы, Будь я Бог.Будь я Богом, насадил бы рощиИ цветы вдоль всех земных дорог...